The second: no man can beat his wife. |
Второе: ни один мужчина не может бить жену. |
A man may beat his wife with a stick no bigger than his thumb. |
Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца. |
Nobody will ever beat you again. |
Никто не будет больше бить тебя. |
Unless... there is no excuse to beat a women, ever. |
Нет никакого оправдания, чтобы когда-либо бить женщину. |
No, but don't beat her while she's down. |
Нет, но не надо бить лежачего. |
Then when she fell, I just beat her head in. |
Затем, когда она упала, я просто продолжала бить. |
She's foolish to call you guys and you dared to beat me also. |
Она зря позвала вас и вы еще осмелились бить меня. |
You know, you strike me as the kind of guy who likes to beat his women. |
Знаешь, ты похож на парня, которому нравится бить женщин. |
Sainz's third place in the championship beat his Scottish teammate's fourth place in the standings. |
Третье место Сайнс в чемпионате четвёртое место бить его шотландского товарища по команде в турнирной таблице. |
Nobody had used, but the beat Fernando. |
Никто еще не использовали, но бить Фернандо. |
The use of synthesizers is quite clear and the music's beat with that of the 80 disks. |
Использование синтезаторов вполне понятно и бить с музыкой, что из 80 дисков. |
The iOS 6 update added Challenges, a way for players to challenge other players to beat leaderboard scores or earn achievements. |
Обновление iOS 6 добавило вызовы, способ для игроков бросить вызов другим игрокам, чтобы бить оценки лидеров или зарабатывать достижения. |
I didn't beat you up that badly. |
Я больше не буду так сильно бить. |
Then he beat me up, and I stabbed him. |
Потом он стал меня бить, а я ударила его ножом. |
In order to maintain air speed velocity... a swallow needs to beat its wings 43 times every second. |
Чтобы поддерживать необходимое ускорение... ласточка вынуждена бить крыльями 43 раза в секунду. |
That's because she is afraid to beat you. |
Это потому что она тебя бить боится. |
I didn't mean to beat you up yesterday. |
Я не хотел бить тебя вчеоя. |
You've already hinted how you're going to beat me. |
Вы уже рассказали, как станете меня бить. |
The Trojans can beat us so easily. |
Троянцы могут бить нас так же легко. |
Ahjussi, how can just beat someone because you want to? |
Дяденька, как Вы можете бить кого-то только потому, что просто хотите? |
No. You can beat me. |
Нет, вы можете бить меня. |
We're not allowed to beat you with sticks. |
Мы не можем бить вас палками. |
Somebody is got to beat that drum. |
Кто-нибудь должен бить в этот барабан. |
You said beat the drum and it'd bring rain. |
Вы сказали бить в барабан, и что это вызовет дождь. |
He is ready to beat anyone who hurts her. |
Склонна бить тех, кто её раздражает. |