And the bag I lost... he put it right on the seat in front of me. |
Сумка, которую я потеряла... он положил ее на сидение прямо передо мной. |
During a search of the courthouse, a bag of men's clothing was found in the basement under a women's restroom sink. |
В ходе обыска в зале суда была найдена сумка с мужской одеждой в подвале под раковиной женского туалета. |
Just right, that should bring together some the holidays, waterproof bag for camera and I have come out for a while... |
Просто хорошо, что должно объединить некоторые праздники, водонепроницаемая сумка для камеры, и я вышел на какое-то время... |
I have a bag full of thoughts beauty and hidden desires with someone. |
У меня была сумка, набитая тайными мыслями прекрасной женщины, ее подсознательными желаниями. |
Is this the bag here, detective? |
Та ли это сумка, детектив? |
Don't you want your free tote bag? |
Разве тебе не нужна своя бесплатная большая хозяйственная сумка? |
I got one bag, Drama, you fruit cup, but I took three Ambiens and I can't lift my arms. |
У меня есть одна сумка, Драма, ты чашка с фруктами, но я принял три таблетки и не могу поднять свои руки. |
Is-is that his bag from the accident? |
Эта сумка была с ним, когда он попал в аварию? |
See you got your bag thing going there. |
Вижу, у вас с собой заветная сумка. |
The bag had been checked in under the name of Remi Roger. |
Дорожная сумка была зарегистрирована на пассажира по имени Реми Роджер. |
No, I never take my wallet when I bike - just my cash, keys, and my bag. |
Нет, я никогда не беру бумажник, когда катаюсь на велосипеде. только кое-какая наличность, ключи и моя сумка. |
Or maybe the bag twisted in Dears hand. |
Или сумка в руках приняла другую форму. |
Well, why bother with a bag? |
Ладно, знаешь почему меня бесит эта сумка? |
And that was when my bag... I don't know what happened, it just kind of split open. |
И тут моя сумка... не знаю, что там случилось, она вдруг как откроется. |
Tell me, do you have a bag or something? |
Скажи мне у тебя есть сумка или что-то похожее? |
Who told you the bag would be there? |
Кто вам сказал, что сумка будет там? |
Please tell me that you have Maya's bag, because I am so ready for this to be over. |
Пожалуйста, скажи, что сумка Майи у тебя, потому что я готова покончить с этим. |
Let's just say your bag of guns |
Давай просто скажем твоя сумка с пушками. |
Most likely got a bag on her, something to hold her knife and tools - nothing too big, though. |
Скорее всего, у нее есть сумка, в которой можно держать нож и инструменты - не слишком большая. |
The bag was right here, wasn't it? |
Сумка была прямо здесь, да? |
So, honey, Oliver, this bag, it's a mess. |
Так, милый... Оливер, эта сумка - сплошной бардак. |
Vinny, there's nobody here I can trust... except for my brother, and Lou here thinks you got the bag, Mike. |
Винни, я здесь никому не доверяю, кроме своего брата, и Лу думает, что сумка у тебя, Майк. |
Egan's here and he's carrying a duffle bag stuffed with something. |
Здесь Иган, при нем спортивная сумка, в ней что-то есть. |
Blue plaid shirt, media box, carrying a bag, heading north through the crowd. |
Голубая рубашка в клетку, сумка с камерой, следует на север в толпе. |
Got the bag. I can make it work. |
У меня сумка, я всё сделаю. |