How do you charm him, baby? |
Как ты его очаровываешь, крошка? |
You would love and treasure me even more, my baby, ...if you got to know me closer. |
Вы полюбили бы и оценили меня ещё больше, моя крошка, ...если б познакомились со мной поближе. |
Look, I know a little something about coins, and this baby is worth something to a collector. |
Послушай, я знаю кое-что о монетах, и эта крошка стоит кое-чего для коллекционера. |
I'll always love you, baby. |
Я буду всегда любить тебя, крошка |
Is that where she sleeps, your water baby? |
Там она спит, твоя морская крошка? |
You love it when it hurts, baby. |
Любишь, когда больно, крошка? |
But I'm the number-four ranked middleweight in the world, baby. |
Но я четверый в мире в среднем весе, крошка. |
What's his background, baby girl? |
Какая у него история, крошка? |
What you think about big bucks, baby? |
Что ты думаешь о больших деньгах, крошка? |
Well, here i am, baby. |
Вот он я, крошка, весь твой. |
Always about both with us, baby, that's our story. |
Для нас это одно и то же, крошка. |
Listen, baby, you hungry? |
Слушай, крошка, ты голодна? |
So, baby, you can let me die of smallpox, or you can kill me. |
Поэтому, крошка, можешь дать мне умереть от оспы или убить меня. |
You've got maybe 10 seconds to bedtime, baby. |
Ты отключишься от силы через 10 секунд, крошка. |
"No bones broken, right, baby?" |
"Ни одна косточка не сломана, да ведь, крошка?" |
We're coming for you, baby! |
Мы бежим к тебе, крошка! |
I'll-I'll-I'll do that for you, baby. |
Я сделаю это для тебя, крошка. |
Mary baby, are you all right? |
Мэри крошка, ты в порядке? |
I told you I was freaky, baby |
Я говорил тебе - я странный, крошка. |
He told you he was freaky, baby |
Он говорил тебе - он странный, крошка. |
And you're so beautiful, baby. |
и ты такая красивая, крошка. |
You love The limelight too now, baby |
Ты тоже любишь огни рампы, крошка. |
He calls her "baby." |
А ее он называет "крошка". |
Where are you, baby girl? |
Кей! Где же ты, крошка? |
Jeff in Clifton, NJ, baby! |
Джефф из Клифтона, Эн-Джей, крошка! |