| Come on, April, baby, don't go for him. | Ну же, Эйприл, крошка не ведись на него. |
| I love you, too, baby. | Я тебя тоже люблю, крошка. |
| I love you too, baby. | Люблю. - И я тебя люблю, крошка. |
| Score another one for the Reaper, baby. | Ну, еще разок для Потрошителя, крошка. |
| I'll make it home to you, baby. | Я вернусь к тебе, крошка. |
| I love you, Sara, baby. | Я люблю тябя, Сара, крошка. |
| I'm telling you, baby, that's not mine. | Я тебе говорю, крошка, это не моё. |
| Cards are not my bag, baby. | Я от карт не тащусь, крошка. |
| Don't be sorry, baby. | Прости. Нет, не волнуйся, крошка. |
| I think you're shagadelic, baby. | Это ты - высший класс, крошка. |
| You're all I got left in the world, baby. | Ты - все, что у меня осталось в этом мире, крошка. |
| But, baby, I got ideas. | Но, крошка, у меня есть идеи. |
| But for four years, this baby never missed. | Но уже 4 года, эта крошка не промахивалась. |
| Since I left California, baby Things have gotten worse | С тех пор, как я покинул Калифорнию, крошка, дела пошли хуже |
| We'll wait for you, baby. | Мы будем ждать тебя, крошка. |
| Yes, we'll have ourselves a little baby Ruth. | Да, у нас будет крошка Рут. |
| It's all in the details, baby. | Все дело в деталях, крошка. |
| (chuckling) what would we do, baby... | Что б мы делали, крошка... |
| I'm the next evolution, baby. | Я следующая ступень эволюции, крошка. |
| Come on Alison, baby, go ahead, take it. | Давай, Элисон, крошка, работай. |
| I'm nothing without you, baby. | Я ничто без тебя, крошка. |
| Listen, baby, the other night was great, but it can never happen again. | Слушай, крошка, прошлая ночь была великолепна но она больше никогда не повторится. |
| $25,000 Now that's a lot of bibles baby. | 25000 долларов - это куча библий, крошка. |
| Look, baby, it's late and the kids are bushed. | Послушай, крошка, уже поздно и дети валятся с ног. |
| Let me look at you, baby. | Дай-ка взгляну на тебя, крошка. |