How did I miss those, baby? |
Как я упустил это, крошка? |
It's my job, baby! |
"Это моя работа, крошка". |
You understand that, I'm sure, baby girl. |
Крошка, ты же сама понимаешь. |
D, baby, can you hear me? |
Ди, крошка, ты меня слышишь? |
That's in the rearview mirror, baby. |
Теперь мы всё это уже проехали, крошка. |
This baby's built to be king of the highway, not slogging through a mudhole. |
Эта крошка была создана стать королевой хайвэев, а не ездить по колдобинам. |
Angela, please, baby, please. |
Анджела, пожалуйста, крошка, пожалуйста. |
My baby don't mess around because |
Моя крошка не развлекается на стороне, |
That little baby cost us fifty million bucks! |
Эта маленькая крошка стоила нашей компании пятьдесят миллионов баксов! |
My little baby, your request is bothering me |
Моя маленькая крошка, твои запросы беспокоят меня. |
Long as we live, it's you and me, baby. |
Пока мы живы, есть ты и я, крошка и... |
Well, I got to attend to business, baby. |
У меня теперь много дел, крошка. |
Why didn't you shoot again, baby? |
Почему ты ещё раз не выстрелишь, крошка? |
It's getting me just as bad, baby. |
И меня, крошка, но нужно ждать. |
Hum, baby. Hum, baby, here's the pitch. |
Давай, крошка, кидай сюда. |
They'll be there calling me "baby" |
Они будут звать меня "крошка" |
You been thinking about me, too, baby? |
А ты тоже обо мне думал, крошка? |
What do you want, baby. |
Я не знаю, что тебе нравится, крошка? |
All your friends know you miss Barney, but he's gone, and you got to accept that, baby. |
Все твои друзья знают тебя под именем мисс Барни, но теперь это в прошлом, и ты должна смириться с этим, крошка. |
Mommy's little baby is getting big and chubby. |
Ух, мамина крошка уже такая большая и пухленькая! |
Nellie baby, what are you doin' tonight? |
Крошка, что ты делаешь вечером? |
Believe me, baby, I know the best |
Поверь мне, крошка, я люблю тебя... |
Hum, baby, you know, I love the way you smell. |
Гум, крошка, знаешь, мне нравится, как ты пахнешь. |
You must be a healthy baby okay? |
Ты должна быть здоровой крошка, хорошо? |
How about you, baby, want to do it? |
Как насчет тебя, крошка, хочешь заняться "этим"? |