We all have needs, baby. |
Нам всем что-то нужно, крошка. |
'Cause I'm in Chinatown, baby. |
Потому как я в Китайском квартале, крошка. |
I don't live here, baby. |
Я не живу здесь, крошка. |
Man, check out that fire, baby. |
Чувак, зацени этот костер, крошка. |
Don't worry, just be brave, baby. |
Не волнуйся, будь храброй, крошка. |
Call me the $2 costume king, baby. |
Зови меня королем двухдолларовых костюмов, крошка. |
I know I'm right, baby doll. |
Я знаю, что я прав, крошка. |
It's a mighty fine baby you have, Mr. Lane. |
Ваша крошка неотразима, мистер Лейн. |
I remember those nights in your room, baby. |
Я помню те ночи в твоей комнате, крошка. |
It's just the sound of my heart, baby. |
Это просто звук моего сердца, крошка. |
I can't believe my baby's leaving. |
Поверить не могу, моя крошка уезжает. |
I've had it all over the world, baby. |
У меня было это во всех точках мира, крошка. |
Look, baby, you put that pink thing on, I'm telling you. |
Слушай, крошка, если ты оденешь эту розовую штучку. |
Your acceptance is practically signed, sealed, delivered, baby. |
То, что тебя примут, это уже практически неоспоримый факт, крошка. |
Not my baby, not again. |
Не моя крошка, только не снова. |
I have no plans, baby. |
Нет, крошка, не уеду. |
I'm not in middle school, baby. |
Я не в средней школе, крошка. |
Easy baby, I'm not going to explode. |
Всё в порядке, крошка, я не взорвусь. |
I know you're angry, baby. |
Я знаю, ты сердишься, крошка. |
You are teasing me, baby. |
Ты издеваешься надо мной, крошка. |
Take advantage of this Kodak moment, baby. |
Используй этот хороший кадр, крошка. |
I'm not talking to you, baby. |
Это я не тебе, крошка. |
I'll be right back, Irving, baby. |
Ирвинг, крошка, я сейчас вернусь. |
This baby can magnify up to 500,000 times. |
Эта крошка может увеличивать в 500000 раз. |
I don't want to dance, baby. |
Крошка, Я не хочу танцевать. |