Snails don't like ashes. |
Улитки не любят прах. |
Nothing but ashes and fading strips of celluloid. |
только прах и выцветшие кинопленки |
Will you come with me to dispose of the ashes? |
Ты поможешь мне развеять прах? |
The dead are just ashes. |
А мёртвые - всего лишь прах. |
You've trampled to ashes the family hearth. |
В прах разметал домашний очаг. |
Those aren't her ashes. |
Это не ее прах? |
Where are my dad's ashes? |
Где прах моего папочки? |
Are these your daddy's ashes? |
Это прах твоего отца? |
On my father's ashes! |
На прах моего отца? |
These are the ashes of my fiancé. |
Это прах моего жениха. |
Are those their ashes? |
И это их прах? |
I just want my brother's ashes. |
Мне нужен прах моего брата. |
Daddy's looking for his ashes. |
Папа ищет его прах. |
All we need are her ashes. |
Нам нужен лишь ее прах. |
I delivered their ashes. |
Я доставлял их прах. |
Kate has his ashes. |
Кейт хранит его прах. |
A whole life reduced to ashes. |
Вся жизнь превратилась в прах. |
Let's spread the ashes. |
ћы будем развеивать прах. |
Put his ashes in the old river. |
Высыпать прах в реку... |
Consign him to the ashes. |
Отправь его прах к пеплу. |
It's my father's ashes. |
Это прах моего отца. |
It's where we scattered his ashes. |
Там мы рассеяли его прах. |
I'm in charge of her ashes! |
Я отвечаю за ее прах! |
You brought her ashes? |
Ты принёс её прах? |
Take my daughter's ashes and go. |
Заберу прах дочери и исчезну. |