Примеры в контексте "Ashes - Прахом"

Перевод

Примеры

Примеры: Ashes — Прахом

• Star-Burns also left me his ashes.

  Звезданутый так же завещал мне урну со своим прахом.

• You made it all the way here with your father's ashes in a ceramic elephant.

  Ты проделал весь этот путь с прахом твоего отца в керамическом слоне.

• That bag of ashes should be around here.

  Пакет с прахом должен быть где-то здесь.

• I came across an urn with ashes in it.

  Я наткнулась там на урну с прахом.

• Speak, and give reason to see this join my father's ashes.

  Говори же, дай мне повод, чтобы отправить эту бумагу вслед за прахом моего отца.

• We should have come up here together with his ashes.

  Нужно было подняться сюда, наверх, с его прахом.

• And this number indicates the can in storage... containing her ashes.

  Это число является номером банки с ее прахом.

• And I will present dear Pepper with his ashes in an urn inlaid with-with mother-of-pearl.

  И я подарю дорогой Пеппер урну с его прахом, инкрустированную перламутром.

• Just do something with my father's ashes.

  Просто сделай что-нибудь с прахом моего отца.

• After the service, I thought the funeral director would give the ashes to me.

  После церемонии я думала, что распорядитель похорон отдаст урну с прахом мне.

• The tamer believes that images and words must mingle with the ashes of the worms to be reborn in the imaginations of men.

  Дрессировщик считал, что изображения и слова... должны смешаться с прахом поэзии... чтобы возродиться в воображении Человека.

• The majority were set up over urns containing the ashes of sacrifices which had been placed within open-air sanctuaries.

  Большинство из них были созданы над урнами с прахом жертв, которые были помещены в святилищах под открытым небом.

• I would have noticed a box of ashes from a crematorium.

  Я бы заметила коробку с прахом из крематория.

• Finn's ashes aren't yours to scatter.

  Не тебе делать это с прахом Финна.

• Dr. Scott, you weren't supposed to be looking for a bag of ashes.

  Доктор Скотт, надо было искать не мешок с прахом.

• You're supposed to be looking for a red shoe box with ashes in it.

  Надо искать красную обувную коробку с прахом внутри.

• At the height of the turmoil, the Holocaust covered our entire continent with its ashes.

  На пике этого хаоса Холокост покрыл прахом весь наш континент.

• Being ashes... stuck in your urn with no one to love you.

  Быть прахом... застрявшим в урне, без любви.

• Hard to say how one would feel as ashes.

  Тяжело сказать, каково это - быть прахом.

• Soon, you'll be ashes or bones, a mere name at most, and even that is just a sound, an echo.

  Скоро вы будете прахом или костями, пустым звуком, не более, и даже то, что только звук - лишь эхо.

• Ask me later after I find that bag of ashes branch left out there

  Спроси меня позже, когда я найду пакет с прахом, что Бранч там оставил.

• The urn containing his ashes is covered with the national flag.

  Урна с его прахом накрыта национальным флагом

• What did you do with his ashes?

  Что ты сделал с его прахом?

• Did you see a kid run by here with your ashes?

  Ты видел паренька, который бежал сюда с твоим прахом?

• 'He insists on keeping an urn with his late wife's ashes

  Он упорно хранит урну с прахом своей бывшей жены...

Другие варианты перевода слова ashes

• Прах
• Пепла
• Пепел
• Праха
• Пеплом
• Ashes
• Пепелище
• Золы
• Руинах
• Пепле
• Праху
• Останки