Her ashes were thrown into the Guadalquivir. |
Её пепел был брошен в Гвадалквивир (Guadalquivir). |
We carefully buried the doll's ashes in my sister's grave. |
Мы похоронили пепел куклы В могиле моей сестры. |
The intention was doubtless to reduce it to ashes. |
Цель была, несомненно, превратить его в пепел. |
Fire reduced everything to ashes... and now, I've discovered human company. |
Огонь превратил все в пепел... и теперь, я открыл для себя человеческое общение. |
He wanted his ashes to be buried in Lavinia's grave. |
Он хотел, чтобы его пепел похоронили в могиле Лавинии. |
We just go out there, read the prayer, dump the ashes, and go home. |
Мы просто пойдем туда, прочитаем молитву, вывалим пепел и отправимся домой. |
By midday she was all ashes. |
К полудню от неё остался только пепел. |
So, the fire artist said that arsonists sometimes comes back to smell the ashes. |
Мастерица огня сказала, что поджигатели иногда возвращаются вдохнуть пепел. |
And stop flicking your ashes on my rug. |
И прекрати кидать пепел на ковер. |
Then we will taste each other's ashes. |
Иначе мы попробуем на вкус пепел друг друга. |
When a fire burns itself out, all you have left is ashes. |
Пламя все сожгло, остался только пепел. |
I have to go find the perfect urn to throw her ashes off the top of the building. |
Мне надо найти идеальную урну, чтобы распылить её пепел с крыши здания. |
Under no circumstances must these ashes ever be released. |
Но в данных обстоятельствах этот пепел не должен пропасть даром. |
The ashes will open a portal, but to find your land, she needs more. |
Пепел откроет портал, но чтобы найти ваш мир, ей нужно кое-что еще. |
When dawn came, only ashes were left. |
На рассвете от него оставался только пепел. |
By dawn, all that was left was ashes. |
На рассвете от него оставался только пепел. |
I can't stop eating pottery and cigarette ashes. |
Я не могу остановится поедая керамику и сигаретный пепел. |
Here the ashes are given to the river, my Lord. |
Здесь пепел предается реке, мой господин. |
He puts the ashes in a small container. |
Он помещает пепел в маленький контейнер. |
And then we could scatter her ashes some place she really liked. |
Потом можно будет развеять пепел в её любимом месте. |
It's all turned to sand and ashes. |
Она вся превратилась в песок и пепел. |
We have a compass, and the wardrobe ashes are still with Cora. |
Компас у нас, но пепел от шкафа всё ещё у Коры. |
Her car got stolen, and her dog's ashes were in the backseat. |
Ее машину угнали, а там на заднем сиденье был пепел ее собаки. |
Elijah said Klaus kept Kol's ashes in a blue urn. |
Элайджа сказал, что Клаус держал пепел Кола в синей урне. |
Niklaus' paintings contain Mikael's ashes in the soil. |
В картинах Никлауса содержится пепел Майкла вместе с грязью. |