| Articles with primary explosive components designed to produce a deflagration in ammunition. | Изделия, специально предназначенные для инициирования бризантных ВВ. |
| Articles containing a combination of colour and report effect, should be considered as report shells. | Изделия, представляющие собой комбинацию искристых и шумовых фейерверков, следует считать шумовыми фейерверками. |
| Articles which contain pyrotechnical substances and are used as life-saving vehicle air bags or seat-belts. | Изделия, содержащие пиротехнические вещества и используемые в качестве аварийных надувных подушек или ремней безопасности на транспортных средствах . |
| Articles with explosive components designed to produce a detonation in ammunition. | Изделия, состоящие из заряда детонирующего ВВ со средствами инициирования. |
| Articles consisting of a V-shaped core of a detonating explosive clad by a flexible sheath. | Изделия, состоящие из патронной гильзы из металла, пластмассы или другого невоспламеняющегося материала, в которых единственным взрывчатым компонентом является капсюль. |
| Articles with primary explosive components designed to produce a deflagration in ammunition. | Изделия, содержащие заряд детонирующего ВВ в корпусе из фибрового картона, пластмассы, металла или другого материала. |
| Articles with explosive components designed to produce a detonation in ammunition. | Изделия, содержащие гиперголическое топливо, помещенное в цилиндр с одним или несколькими соплами. |
| Articles such as a shell or bullet, which are projected from a cannon or other gun. | Изделия, содержащие пиротехническое вещество, которое взрывается с сильным звуком при раздавливании изделия. |
| Articles consisting of a knife-edged device which is driven by a small charge of deflagrating explosive into an anvil. | Изделия, содержащие гиперголическое топливо, помещенное в цилиндр с одним или несколькими соплами. |
| Articles containing pyrotechnic substances which are designed for use on the surface to illuminate, identify, signal or warn. | Изделия, содержащие одно или более ВВ и предназначенные для возбуждения дефлаграции в цепи взрывания. |
| Articles which are designed to be thrown by hand or to be projected by a rifle. | Изделия, состоящие из небольшого заряда ВВ внутри металлической заклепки. |
| Articles such as a shell or bullet, which are projected from a cannon or other gun, rifle or other small arm. | Изделия, состоящие из гильзы, капсюля и осветительного состава в едином комплекте, готовом для выстрела. |
| Articles consisting of a charge of detonating explosive without means of initiation, used for explosive welding, jointing, forming and other metallurgical processes. | Изделия различной конструкции, приводимые в действие трением, ударом или электрическим способом и используемые для воспламенения безопасного огнепроводного шнура. |
| Articles whose functioning depends upon physico-chemical reaction of their contents with water. | Изделия, предназначенные для метания вручную или с помощью ружейного гранатомета. |
| Articles consisting of a rocket motor and a warhead with means of initiation not containing two or more effective protective term includes guided missiles. | Изделия, содержащие пиротехнические вещества и предназначенные для использования в наземных условиях для освещения, опознавания, сигнализации или предупреждения. |
| Articles containing pyrotechnic substances designed to produce signals by means of sound, flame or smoke or any combination thereof. | Изделия, состоящие из режущего устройства, ударяющего о наковальню в результате взрыва небольшого заряда дефлагрирующего ВВ. |
| Articles consisting of a charge of detonating explosive with means of initiation not containing two or more effective protective features. | Изделия, состоящие из стальной трубки или металлической ленты с включенными в них кумулятивными зарядами, соединенными детонирующим шнуром, без средств инициирования. |
| Articles consisting of a steel tube or metallic strip, into which are inserted shaped charges connected by detonating cord, without means of initiation. | Изделия, содержащие пиротехнические вещества и используемые в технических целях: для выделения тепла и газов, производства сценических эффектов и т.д. |
| Articles of various design actuated by friction, percussion or electricity and used to ignite safety fuse. | Изделия, состоящие из металлического или пластмассового колпачка, содержащего небольшое количество смеси, легко воспламеняющейся при ударе. |
| Articles containing pyrotechnic substances which are designed to be dropped from an aircraft to illuminate, identify, signal or warn. | ПРИМЕЧАНИЕ: Взрывчатые вещества и изделия, уже отнесенные к другому наименованию в таблице А главы 3.2, не охватываются этим определением. |
| Articles consisting of a liquid explosive system to propel the torpedo through the water, with an inert head. | Изделия, снабженные двигателем, работающим на жидком взрывчатом топливе, для движения торпеды под водой и инертной головкой. |
| Articles consisting of a small removable booster placed in the cavity of a projectile between the fuze and the bursting charge. | Изделия, сбрасываемые с летательного аппарата и состоящие из резервуара, наполненного легковоспламеняющейся жидкостью, и разрывного заряда. |
| Articles consisting of a hypergolic fuel contained in a cylinder fitted with one or more nozzles. | Изделия, содержащие пиротехнические вещества, сбрасываемые с летательного аппарата и предназначенные для освещения, опознавания, сигнализации или предупреждения. |
| Articles consisting of a rocket motor and an inert head. The term includes guided missiles. | Изделия, состоящие из режущего устройства, ударяющего о наковальню в результате взрыва небольшого заряда дефлагрирующего ВВ. |
| Steel products of OEMK and Ural Steel - as Articles (the registration in REACH is not required). | Стальная продукция ОАО «ОЭМК» и ОАО «Уральская Сталь» - как Изделия (Articles), что не требует ее регистрации в REACH. |