When you talk to others, you're doing it with your arms crossed. |
Когда ты разговариваешь с другими, ты делаешь это со скрещенными руками. |
He was very tall and thin, with long arms and legs. |
Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами. |
Or swung like a girl, arms flailing. |
Или как девчонка, размахивал бы руками. |
There are abrasions without bruising under the arms on the left and right-hand side. |
Здесь есть ссадины без синяков под руками слева и справа. |
That... I can't move my arms. |
Это... я не могу двинуть руками. |
York will be full of drunken Scots with their brawny arms and togas. |
В Йорке будет полно пьяных шотландцев с мускулистыми... руками, одетых в тоги. |
Wave your arms and make her stop. |
Маши руками, чтоб она остановилась. |
Like we should be standing, waving our arms at each other. |
Словно если мы встанем, то помашем друг другу руками. |
You have to move your arms and legs. |
Ты должен двигать руками и ногами. |
Just guys who work in bars and have huge gross arms. |
Только парни, работающие в баре, с огромными грубыми руками. |
You can't just sit by a river with your arms folded. |
Нельзя просто сидеть у реки со сложенными руками. |
No, with both arms... tied behind your back. |
Нет, с обеими руками, связанными за спиной. |
There's a problem with the arms. |
Да, что-то не так с руками. |
I try to get so far inside a man that I can move his arms and legs. |
Пытаюсь проникнуть внутрь человека, чтобы двигать его руками и ногами. |
And that it was keeping itself up with its arms. |
И что он держался за себя своими руками. |
You do better with your arms over your head, my dear. |
Ты добиваешься большого успеха с руками над головой. |
Use your shoulders to push the ball, not the arms. |
Чтобы послать мяч, действуй плечами, а не руками. |
With strong arms, clean hands, conscience at peace, we will build a great nation. |
С сильными руками, чистыми ладонями, спокойной совестью мы создадим великую нацию. |
I waved my arms a few times and I was flying over the streets of Sarajevo. |
Несколько раз взмахиваю руками и взлетаю. Я лечу над улицами Сараево. |
Both arms... and asked her to stop. |
Двумя руками... и просил прекратить. |
Guardsmen in shining uniforms and stable hands with thick arms. |
Гвардейцы в блестящих мундирах и конюхи с мощными руками. |
He can barely move his arms and legs. |
Он едва может пошевелить ногами и руками. |
I'm so impressed by her strong arms. |
Я очень впечатлён её сильными руками. |
I'm just a big potato with arms and legs and a head. |
Я просто большая картофелина с руками, ногами и головой. |
Xander wrapped Violet tightly in his warm arms, as Ethan looked on... |
Ксандер крепко обнял Виолетту его теплыми руками, пока Итан смотрел на них... |