| Do whatever you want. I'm getting a candy apple. | А, да делай, что хочешь, куплю себе глазированное яблоко. |
| I could squash you like a wormy apple. | Я могу раздавить тебя как червивое яблоко. |
| In the middle of the 19th century the first apple arrived in St Kilda which caused absolute astonishment. | В середине 19 века на Сент-Килду впервые привезли яблоко, которое просто изумило всех. |
| An apple from the tree of knowledge of good and evil. | Яблоко с дерева познания добра и зла. |
| HUBERT: I thought it was supposed to be an apple. | Я думал, это должно быть яблоко. |
| At $100 an apple, we're there. | По 100 долларов за яблоко, и мы ничего не теряем. |
| This apple is like a wheel on a water mill. | Это яблоко похоже на колесо на водяной мельнице. |
| No, tell my secretary I said you could have a free apple. | Скажите секретарю, что вы можете взять яблоко бесплатно. |
| See, here you're just another apple. | Понимаешь, здесь ты просто еще одно яблоко. |
| Imagine the galaxy is an apple. | Представьте, что галактика - это яблоко. |
| I saw you munching on a toffee apple just now. | Я видела, как ты жевала карамельное яблоко только что. |
| Him and her, like an apple split in half. | Он и она, словно яблоко, разломленное пополам. |
| Or just hold an apple in my hand. | Или всего лишь взять в руку яблоко. |
| I have an apple if you prefer. | У меня есть яблоко, если ты желаешь. |
| Or to put it slightly differently: one apple feeds one man, but an idea can feed the world. | Или, выражаясь немного иначе, одно яблоко кормит одного человека, а одна идея может накормить мир. |
| But it's not apple anymore either. | Но это уже и не яблоко. |
| My apple for your golf ball. | Мое яблоко на твой мяч для гольфа. |
| There's an apple and tree analogy lurking. | Как говорится, яблоко от яблони... |
| But it hurts my Joey's apple. | Но у меня Джоево Яблоко болит. |
| In fact, teacher, allow me to present you with this apple. | Вообще-то, учительница, я бы хотел предложить вам это яблоко. |
| You can have a plate of saltines, a cheese stick and an apple. | Можешь взять крекеров, сырную палочку и яблоко. |
| You know what they say, an apple a day keeps the doctor away. | Знаешь, что они говорят, яблоко в день держит докторов на расстоянии. |
| Teaching a kid a lesson and finding a way to not eat that apple. | Преподал парню урок и нашел способ не есть яблоко. |
| Look, Sheriff's is a good group, but there's always one bad apple. | Послушайте, в департаменте работают хорошие люди, но везде есть своё испорченное яблоко. |
| The day that apple fell on my head was the most momentous day in the history of science. | Когда яблоко упало мне на голову произошел важнейший момент в истории науки. |