| Have you ever met anybody with polio? | Вы когда-нибудь встречали кого-то с полио? |
| Honey, do you happen to know anybody with a crane? | Милый, ты случайно не знаешь кого-то, у кого есть кран? |
| You know anybody who went here or worked here back then? | Вы знаете, кого-то, кто сюда ходил или раньше здесь работал? |
| I've been on this job 30 years and this is the first time we ever lost anybody. | Я проработал здесь 30 лет и это первый случай, когда мы кого-то теряем. |
| And so, boys and girls, if anybody does have any firearms you need to turn them in as soon as possible. | Итак, мальчики и девочки, если у кого-то есть пушки сдайте их как можно быстрее. |
| Does anybody have a problem with that? | У кого-то есть проблема с этим? |
| How can I ever love anybody who would do such horrible things? | Как я могу полюбить кого-то, кто хочет совершить настолько ужасающие вещи? |
| Do you think paper cares for anybody? | Думаешь, бумагам есть до кого-то дело? |
| Why do I even have to ask anybody? | Почему я вообще должен приглашать кого-то? |
| It's a big headache for us if we beat up anybody. | Если мы кого-то побьем, то ничем хорошим это не кончится. |
| Does he look like he's listening to anybody right now? | Разве похоже, что сейчас он кого-то послушает? |
| Who says I want a leg up on anybody? | Кто сказал, что я хочу кого-то заткнуть за пояс? |
| Will I even know anybody there? | Я знаю там хотя бы кого-то? |
| See if anybody speaks... what is it? | Пусть найдут кого-то, кто говорит на этом... как его? |
| Is anybody going to question the orders of Comrade Jonas? | У кого-то есть вопросы к приказам Товарища Джонаса? |
| I still go to Mass and I don't want to cause any fuss or point the finger at anybody, or blame the Church in any way. | И я не хочу поднимать шум, указывать на кого-то пальцем, каким-то образом винить церковь... |
| What makes you think they're for anybody? | Почему ты думаешь, что они для кого-то? |
| Does anybody have a problem with that? | У кого-то есть на это возражения? |
| Three, if you're going to shoot anybody... shoot that monkey that sold you the suit. | В-третьих, если вы хотите кого-то пристрелить... пристрелите ту обезьяну, что продала вам костюм. |
| She ever push anybody down the stairs? No. | Она толкала кого-то вниз по ступенькам? |
| You find anybody who might have wanted to murder her? | Ты нашел кого-то, кто хотел её убить? |
| Do you know anybody named Rosie? | Вы знаете кого-то по имени Рози? |
| Did he stand up to anybody in particular? | Он защищал их от кого-то конкретного? |
| That doesn't have the guts to make anybody proud of him! | У которого не хватило пороху, заставить кого-то им гордиться! |
| So, if anybody has any information about this crime, I expect them to come and talk to me. | Если у кого-то есть информация об этом преступлении, я надеюсь, что он придёт ко мне и расскажет. |