| You didn't shoot nobody, you didn't see or hear anybody shoot anybody. | Ты ни в кого не стрелял, ты не видел и не слышал чтобы кто-то в кого-то стрелял. |
| Does anybody think that you killed anybody? | Кто-нибудь считает, что ты убил кого-то? |
| Take a look at this sketch, see if it reminds you of anybody you know, or anybody you might have seen around. | Может, он вам кого-то напоминает, или вы где-нибудь его видели. |
| Nobody is anybody for anyone here! | Никто не может быть для кого-то кем-то. |
| Why is anybody crazy about anybody? | А почему кто-то от кого-то без ума? |
| Maybe I'll check the empty rooms, see if he talked anybody into this, that or the other. | Пожалуй, я проверю пустые палаты, вдруг он кого-то уговорил сделать то, другое или третье. |
| I'm sorry if I've offended anybody. | Простите, если я кого-то обидел. |
| You can't just throw anybody in as Chief of General Surgery. | Нельзя просто взять и назначить кого-то главой общей хирургии. |
| I'm not necessarily looking for anybody. | Не обязательно, что я вообще кого-то ищу. |
| It could have came from anybody on the ship. | Наверное, от кого-то на корабле. |
| If I'm forgetting anybody, please let 'em know. | Если кого-то забуду, передай им тоже. |
| And putting anybody out on those streets is a death sentence. | Выставлять кого-то на улицу сейчас - пропащее дело. |
| If it makes anybody happy, I'll take it. | Если это кого-то порадует, я её заберу. |
| Listen, if you ever need anybody murdered, please give me a call. | Слушай, если тебе когда-нибудь понадобится кого-то убить. |
| I don't like asking for favors from anybody. | Я не люблю просить одолжений у кого-то. |
| I'm not here to bust anybody. | Не, я не для того, чтобы кого-то застукать. |
| Who said anything about hurting anybody? | Кто сказал, что кто-то собирается кого-то обижать? |
| There's divorced moms at school who'll go out with anybody. | В школе полно разведенных мамочек, которые ждут кого-то. |
| If anybody deserves to be disciplined, it's me. | Если, кого-то и нужно выпороть, так это, меня. |
| See if anybody bought a place or rented a place. | Поищи кого-то, кто покупал или снимал дом. |
| Hang on, you haven't paid me to take anybody out. | Подожди-ка, ты не платил мне, чтобы я кого-то убирал. |
| If anybody has any other ideas, we would like to listen to them. | Если у кого-то есть другие идеи, мы готовы их выслушать. |
| That is not big news for anybody. | Это вряд ли станет для кого-то неожиданностью. |
| She wants to get a rise out of somebody, anybody. | Она хочет вывести из себя кого-то, любого. |
| I figured if anybody had answers, it was you. | Я решил, что если у кого-то есть ответы, то это у тебя. |