Пословица a rose by any other name would smell as sweet
Буква RПеревод
роза, как ее не назови, пахнет сладко
Пример употребления
"A rose by any other name would smell as sweet," is from Romeo and Juliet when Juliet said that although their families had different names and they could not marry, Romeo was still wonderful.
Фраза "роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет" происходит из “Ромео и Джульетта”, когда Джульетта говорит, что хотя их семьи имеют разные фамилии, и они не могут пожениться, Ромео все равно замечательный.
Слова словаря с этой пословицей
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — пословица разбирается там вместе с ними.
Другие пословицы на букву R
- a rolling stone gathers no mossкому на месте не сидится, тот добра не наживет
- repetition is the mother of memoryповторение – мать учения
- revenge is a dish best served coldместь – это блюдо, которое подается холодным
- revenge is sweetместь сладка
- Rome wasn't built in a day / Rome was not built in a dayРим строился не один день
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен