| Well, Anthony, looks as though you've won, if such a term may be applied. | Что ж, Энтони, ты победил, если это слово применимо в такой ситуации. |
| Anthony's meeting me at the Bistro to help me work on that project that's due next week. | Встречаюсь с Энтони в кафе, будем делать задание по истории. |
| Anthony's not the type of guy that would do something like that. | Энтони не мог просто так ввязаться в подобное. |
| After one of the group's shows, Slovak met audience member Anthony Kiedis, and invited him to his house for a snack. | После одного из выступлений Словак встретил Энтони Кидиса и пригласил его к себе домой. |
| The book was co-authored by Herbert Warren Wind, and illustrated by artist Anthony Ravielli. | Соавтором учебника выступил Герберт Уоррен Уинд, иллюстрации выполнил Энтони Равиелли. |
| I had to show Anthony Balsamo and the rest of my school that Adam Goldberg was the manliest of men. | Я должен был доказать Энтони и другим ученикам, что Адам Голдберг - настоящий мужчина. |
| All right, one of the cellphones being tapped belongs to an executive assistant named Amanda Bigelow, the other to an Anthony Mayhew, a chauffeur. | Один из отслеживаемых сотовых принадлежит помощнику руководителя, Аманде Бигелоу, другой - Энтони Мейхью, шофёру. |
| And it's thought that there's a good possibility Anthony could be ADD. | Есть большая вероятность того, что у Энтони СДВ. |
| Did you see Anthony McPartlin and Declan Donnelly on the television last night, Basil? | Вы видели Энтони МакПартлина и Деклана Доннели Бэзил? |
| This was in the briefcase Rufus got from Anthony Bruhl in Houston. | А потом нашли записку в чемодане Энтони. |
| I have a team analyzing all the evidence we recovered from the raid on Flynn's warehouse and from Anthony Bruhl's briefcase. | Мои люди анализируют улики с рейда на склад Флинна и из портфеля Энтони Брюля. |
| Madans, J. Steven Landefeld, Rosemary Marcuss, Robert Anthony, John Murphy | Стивен Лэндефелд, Розмари Маркус, Роберт Энтони, Джон Мёрфи |
| (Gordon) Five, four... (Announcer) However, Anthony's chow mein has the blue team feeling a bit concerned. | (Гордон) Пять, четыре... (Диктор) Однако, чау-мейн от Энтони беспокоит голубую команду. |
| I can't begin to tell you how pleased I am that you agreed to meet with me, Anthony. | Я не могу передать как я благодарен тебе, Энтони, за то, что согласился встретиться со мной. |
| It's a long story, but the short version is, I'm currently catfishing Anthony Kiedis. | Это долгая история, но если говорить коротко, в данный момент я прикидываюсь Энтони Кидисом в интернете. |
| Sir Anthony may have betrayed a daughter of this house but he doesn't deserve to be addressed like that by a footman. | Возможно, Сэр Энтони и предал девушку из этого дома, но он не заслуживает, чтобы о нём рассуждал в таком тоне какой-то лакей. |
| My daughter Dolly entered her little Anthony and won ten bob and a year's supply of Toddilox. | Моя дочь Долли водила внука Энтони на конкурс и выиграла десять шиллингов и запас "Тодилокса" на год. |
| It was a homburg... same one that Anthony Eden used to wear. | Это была мужская фетровая шляпа... похожая на ту, что носил Энтони Еден. |
| What you need to be doing now is billing hours... a lot of them... and without Anthony, your manpower crisis has worsened. | Что вам сейчас нужно - это оплачиваемые часы... много... а без Энтони проблема с трудовыми ресурсами стала еще хуже. |
| It says, I hereby relinquish full claim forever to my said child Anthony Lee. | Тут сказано: я отказываюсь от каких-либо прав на выше упомянутого ребенка Энтони Ли. |
| Justice Anthony Kennedy had to recuse himself from the case because of his acquaintance with Tsakopoulos and only eight justices were left deciding the case. | Судья Энтони Кеннеди был вынужден отказаться от этого дела из-за его знакомства с Цакопулосом, и осталось лишь восемь судей для принятия решения по нему. |
| Mandela worked on the speech for weeks before the trial, receiving help in editing and polishing it from author Nadine Gordimer and journalist Anthony Sampson. | Мандела работал над речью в течение нескольких недель до суда, помощь ему в этом оказывала Надин Гордимер и журналист Энтони Сэмпсон. |
| In 1960 Michaels Cacoyiannis made in Hydra the movie 'Phedra' with Anthony Perkins, Ralf Val one and Melina Merkouri. | В 1960 Майкл Какояннис снял на Гидре фильм 'Phedra' с Энтони Перкинсом, Ральфом Валлоне и Мелиной Меркури. |
| In March 2008 Anthony Cozzie announced that "the Zappa project is 100% finished", which includes both tournaments and future releases. | В марте 2008 Энтони Коззи объявил, что «Проект Zappa закончен на 100 %», включив в себя будущие два турнира и последующие выпуски. |
| Anthony Towns thought the changes would require a major rewrite of the logic of the testing scripts for no real gain. | Энтони Таунс (Anthony Towns) полагает, что эти изменения потребуют полной переработки логики тестовых скриптов, но не дадут никаких преимуществ. |