I'm Lorrimer, George Lorrimer, Anthony's nephew. |
Я Лорример, Джордж Лорример, племянник Энтони. |
Anthony, what are you doing down there? |
Энтони, что ты тут делаешь? |
Anthony, I really don't think this is the time or the place. |
Энтони, я не думаю, что время и место подходят. |
Judge Anthony T. Carmona (Trinidad and Tobago) resigned from the Court effective 18 March 2013. |
18 марта 2013 года судья Энтони Т. Кармона (Тринидад и Тобаго) вышел из состава Суда. |
Subsequently, on 8 September 2014, I activated the Organization's emergency response mechanism and named Anthony Banbury as Deputy Ebola Coordinator and Emergency Crisis Manager. |
Затем, 8 сентября 2014 года, я учредил механизм чрезвычайного реагирования Организации и назначил Энтони Бэнбери заместителем Координатора по проблеме Эболы и руководителем операции по преодолению кризиса. |
Mr. Ould Cheikh Ahmed succeeds Anthony Banbury (United States of America), who will return to New York in early January 2015. |
Г-н ульд Шейх Ахмед меняет на этом посту Энтони Бэнбери (Соединенные Штаты Америки), который возвратится в Нью-Йорк в начале января 2015 года. |
Mr. David Anthony Hughes University College Cork |
Г-н Дэвид Энтони Хьюз Университетский колледж в Корке |
Mr. Anthony Gribben, Team Leader, Entrepreneurial Learning, European Training Foundation |
Г-н Энтони Гриббен, руководитель группы обучения предпринимательству, Европейский фонд профессиональной подготовки |
To go head-to-head against Anthony's seared duck with jasmine rice. |
(Диктор) Сражается один на один с жареной уткой Энтони с жасминовым рисом. |
Our game, I think, Anthony. |
Друг мой Энтони, думаю, мы выиграли. |
Imagine, we could have an Anthony Hopkins and a Jodie Foster! |
Представь, что мы могли бы заполучить Энтони Хопкинса и Джоди Фостер! |
Sang Min says he uses the alias Anthony Shu to do business in the United States. |
Санг Мин говорит, что он сотрудничает с Энтони Шу насчет дел в США. |
It's not as bad as Anthony Weiner, but in our opinion, it encapsulates the problems of the Facebook-era candidate. |
Все не так плохо, как с Энтони Уинером, но, по-нашему мнению, это воплощение проблем кандидатов эры фейсбука. |
Detective Szymanski, did you talk to Anthony Marconi two nights ago? |
Детектив Шиманский, вы разговаривали с Энтони Маркони двое суток назад, ночью? |
Anthony, did you hear that, darling? |
Энтони, милый, ты это слышал? |
Anthony now brings them back up... |
"Энтони снова выводит их..." |
If the name Anfernee is a deal-breaker, I'm sure we could just call him Anthony. |
Если имя Энферни - препятствие совершению сделки, я уверен, мы можем звать его просто Энтони. |
Didn't you have a cat named Susan B. Anthony? |
У тебя же даже одну из кошек зовут Сьюзан Б. Энтони, |
Anthony Pistone stomped on Milverton's face, I assumed it was all over, but according to this, there's just damage to one side. |
Энтони Пистоун наступил на лицо Милвертона, я думала, что он изуродовал его полностью, но, судя по этому, он нанес повреждения лишь с одной стороны. |
Anthony is keeping his distance to appear detached but he petitions for you. |
Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас. |
Dear Anthony and dear Cosima, my family offers you this poem to remember our language and our land. |
Дорогие Энтони и Козима, моя семья дарит вам это стихотворение, дабы вы не забывали наш язык и нашу землю. |
So what do we know about Anthony and Gina Hunt? |
Итак, что нам известно об Энтони и Джине Хант? |
Anthony, you hit another number, you're banned from this place. |
Энтони, поставь на другое число, а то тебя сюда больше не пустят. |
You know, I tried to help Anthony Lullo's son, but he was beyond help. |
Знаешь, я пытался помочь сыну Энтони Лулло, но его было уже не спасти. |
Say it's not true, Anthony! |
Скажи что это не правда, Энтони! |