| An influential businessman, millionaire Anthony Fairfax, suffers from a serious illness. | Влиятельный бизнесмен, миллионер Антони Ферфакс, страдает серьёзным заболеванием. |
| Commissioned by General "Mad" Anthony Wayne, it stood as the mightiest fortress of its time. | Заложенной генералом Антони Уэйном "Безумцем" выстоявшей как самая могущественная крепость своего времени. |
| The plan includes the paving of the Anthony airstrip for which the contract has been awarded. | Соответствующий план включает бетонирование взлетно-посадочной полосы в Антони, для чего был заключен соответствующий контракт. |
| Well, Anthony Blanche there's a man there's absolutely no excuse for. | Антони Бланш - для этого человека нет и не может быть абсолютно никаких оправданий. |
| How extraordinary you running into Anthony Blanche. | Удивительно, что вы повстречались с Антони Бланшем. |
| Yes, extraordinary meeting Anthony like that. | Да, не ожидал я встретить Антони. |
| It's such a surprise seeing you here, Anthony. | Я так удивлён, встретив вас здесь, Антони. |
| Qualifications Division, Department of Certifications and Awards does hereby certify that Anthony A. Phillips has obtained the state of clear. | Квалификационное подразделение, Отдел сертификации и наград настоящим подтвеждает, что Антони А. Филлипс достиг состояния клира. |
| We extend special gratitude to Ambassador Anthony B. Nyakyi of the United Republic of Tanzania, who was the last Chairman of the IGG. | Мы выражаем особую признательность послу Антони Б. Ньякьи, Объединенная Республика Танзания, являвшегося последним Председателем этой Группы. |
| Mr. Anthony Nyaki succeeded Mr. Trevor Gordon-Somers as Special Representative of the Secretary-General in January 1995. | В январе 1995 года г-н Антони Ньаки сменил г-на Тревора Гордон-Сомерса на посту Специального представителя Генерального секретаря. |
| Mr. Anthony Nyakyi ended his assignment as my Special Representative for Liberia on 16 April 1997. | 16 апреля 1997 года завершился срок исполнения г-ном Антони Ньякьи своих обязанностей в качестве моего Специального представителя по Либерии. |
| Dr. Anthony Ockwell, Principal Administrator of the RTR Programme, was named as the person for further contacts on road safety-related issues. | Д-р Антони Окуэлл, Главный администратор программы РТР, был назначен ответственным за поддержание дальнейших контактов по проблемам безопасности дорожного движения. |
| Three minutes in the B block, please, after Casey Anthony. | Пожалуйста, три минуты в блоке Б, после Кейси Антони. |
| Anthony, my son, during the occupation We took everything. | Антони, сын мой, во время оккупации у нас забрали всё. |
| As I have already informed the Council, I appointed Mr. Anthony Nyakyi (United Republic of Tanzania) as my new Special Representative for Liberia. | Как я уже сообщал Совету, я назначил г-на Антони Ньякьи (Объединенная Республика Танзания) моим новым Специальным представителем по Либерии. |
| On 28 December, my new Special Representative for Liberia, Mr. Anthony Nyakyi (United Republic of Tanzania), took up his office in Monrovia. | 28 декабря к работе в Монровии приступил мой новый Специальный представитель по Либерии г-н Антони Ньякьи (Объединенная Республика Танзания). |
| Please, no. "Anthony". | Какой ужас. Нет, Антони. |
| Rapporteur: Mr. Anthony Ojok Oyuko (Uganda) | Докладчик: г-н Антони Оджок Оюко (Уганда) |
| Dr. David Anthony Mouat, Facilitator of the Group of Experts of the CST | Д-р Давид Антони Муат, координатор Группы экспертов КНТ |
| The mission completed the construction of 6 camps for the military, in Farouk, Todach, Dokura, Abyei Highway, Banton and Anthony. | Миссия завершила строительство 6 лагерей для военнослужащих в Фаруке, Тодаче, Докуре, на главной автомагистрали в Абьее, Бантоне и Антони. |
| Goodness, isn't that Anthony Blanche? | Позвольте, да ведь это Антони Бланш! |
| Anthony Mifsud, Ministry of Agriculture, Malta | Мифсуд Антони, Министерство сельского хозяйства, Мальта |
| There was straight-up fraud and you covered Casey Anthony. | Это было чистое мошенничество и вы прикрывали Кейси Антони |
| How long have you known him, Anthony? | А как давно вы его знаете, Антони? |
| H.E. Chief Anthony A. Ani | Его Превосходительство г-н вождь Антони А. Ани |