I take it Anthony was called after his papa? |
Я так понимаю, Энтони назвали в честь папы? |
So, Dr. Anwar comes in with his light blue scrubs, like he's Anthony Edwards, or something... |
И доктор Анвар заходит в своей светло-голубой форме, как будто он Энтони Эдвардс или кто-то в этом роде... |
Mrs. Drake, all Anthony wants is a chance to explain himself and to see her. |
Миссис Дрейк, всё, чего хочет Энтони это повидаться с дочерью и объясниться с ней. |
There's no way Anthony Hopkins should have more beads than me! |
Я не допущу что бы у Энтони Хопкинса оказалось больше бус, чем у меня! |
What do you mean they burned him alive, Anthony? |
Что ты имеешь в виду "они сожгли его живьем", Энтони? |
This is Anthony Claire, isn't it? |
Это Энтони Клэр, не так ли? |
But, then, you know... I think I always knew Sergeant Hawkins wasn't... my Anthony. |
И потом, поймите думаю, я всегда знала, что сержант Хоукинс не был моим Энтони. |
We had a partnership position open, so Anthony got it. |
У нас было вакантное место партнера, и Энтони его получил. |
You remember Anthony's, cool, little jazz place, small, private booths, dark. |
Вы помните "у Энтони", классное джазовое местечко, уютное, с частными кабинками и полумраком. |
Whenever I look at that photo of Anthony, I say a little prayer for Anunciata, who saved his life when I gave birth to him. |
Когда я смотрю на этот снимок Энтони, я возношу молитву за Анунциату, которая спасла ему жизнь, когда я родила его. |
Mary, you remember Anthony Foyle? |
Мэри, ты помнишь Энтони Фойла? |
As you trusted Sir Anthony Strallan? |
Как ты доверяла сэру Энтони Стреллану? |
How are you doing, Anthony? |
А как вы себя чувствуете, Энтони? |
(Signed) Anthony B. Severin |
(Подпись) Энтони Б. Северин |
On November 7, 2007, during the final night of their co-headlining tour, Lopez and Anthony officially confirmed that they were expecting their first child. |
7 ноября 2007 года, на последнем выступлении их совместного тура (англ.)русск., Лопес и Энтони объявили о том, что они ожидают первенца. |
In 2006, Anthony was named co-captain (along with James and Wade) of Team USA at the 2006 FIBA World Championship. |
В 2006, Энтони стал вице-капитаном (вместе с Джеймсом и Уэйдом) сборной США на чемпионате мира по баскетболу 2006. |
Eli Cross (as Mark Logan): former managing editor Anthony Lovett: publisher and editor-in-chief (2005-2010). |
Эли Кросс (Марк Логан): бывший управляющий редактор Энтони Ловетт: издатель и главный редактор (2005-2010). |
Kubrick stated, The Minister, played by Anthony Sharp, is clearly a figure of the Right. |
Кубрик заявил, что «министр, которого сыграл Энтони Шарп, явно фигура правой партии. |
In May 2015, Anthony Quintal announced via his YouTube channel that he had been cast in the film. |
В мае 2015 года Энтони Кинтал объявил через свой канал YouTube, что он был снят в фильме. |
Their daughter married Anthony Tissington Tatlow (1789-1828), who became a partner of Mawe's in a shop in Cheltenham in 1816. |
Их дочь вышла замуж за Энтони Тиссингтона Татлоу (Anthony Tissington Tatlow, 1789-1828), ставшим партнёром Мейва в отношении магазина в Челтенхэме в 1816 году. |
1873 - Susan B. Anthony is fined $100 for attempting to vote in the 1872 presidential election. |
1873 - американская суфражистка Сьюзен Энтони была оштрафована на 100 долларов за попытку проголосовать на президентских выборах в США в 1872 году. |
With A Medio Vivir, Martin was credited, along with singers Chayanne and Marc Anthony, for popularizing the music of Puerto Rico in Spain. |
С А Medio Vivir он получил хорошую репутацию, как Chayanne и Марк Энтони, за популяризацию пуэрто-риканской музыки в Испании. |
On January 21, EA released a seventh patch, this one including Eddie Alvarez, Holly Holm, Rafael dos Anjos and Anthony Johnson. |
21 января, EA выпустила последний седьмой патч, включающая Эдди Альвареса, Холли Холм, Рафаэля дос Аньоса и Энтони Джонсона. |
Anthony Towns announced the archive key for 2003, which is used to sign the Release file for the main, non-US and security archives. |
Энтони Таунс (Anthony Towns) анонсировал ключ архива на 2003 год, используемый для подписания файлов Release в архивах main, non-US и security. |
George commented that his years of experience with Anthony made the task "easier and the result, extraordinary". |
Джордж говорил, что в годы его работы с Энтони он стал намного опытней, что позволило ему работать «легче и экстраординарней». |