| Sorry, I guess this is just a Susan B. Anthony event again. | Ну что, осталась только "Сюзэн Би Энтони". |
| As King, he'll always be looking to Anthony Rivers, - the man who raised him. | Став королем, он будет прислушиваться к Энтони Риверсу, человеку, его вырастившего. |
| Marc Anthony grew up in the projects and now he's rich and got to stick it to J. Lo even though he's pocket-size. | Марк Энтони вырос в приюте, а теперь он богат и жарил Джей Ло, хотя сам метр с кепкой. |
| Anthony, I don't think that somebody who's been in the Marines for less than five minutes should be trying to decide Corps policy. | Энтони, мне кажется что тот, кто стал морпехом менее пятиминут назад не должен решать стратегию целого корпуса. |
| We're trying to get our heads around the Anthony thing. | Мы пытаемся понять историю с Энтони. |
| January 13 - New York mafiosi Anthony "Fat Tony" Salerno and Carmine Peruccia are sentenced to 100 years in prison for racketeering. | Нью-йоркские мафиози Энтони Салерно (Толстый Тони) и Кармине Перкуччья приговорены к 100 годам заключения за рэкет. |
| On 26 September 2012, appeal proceedings lasting less than four hours were conducted for Mr. Anthony Chu Manh Son, Mr. Anthony Dau Van Doung and Mr. Peter Tran Huu Duc and in the presence of only seven family members. | 26 сентября 2012 года было в течение менее четырех часов проведено апелляционное разбирательство для г-на Энтони Тьы Мань Шона, г-на Энтони Дау Ван Доунга и г-на Питера Чан Хюу Дыка, на котором присутствовали лишь семь родственников. |
| All songs written by Anthony James, Martin Degville and Neal Whitmore except "Atari Baby" and "Massive Retaliation" written by Anthony James, Martin Degville, Neal Whitmore and Giorgio Moroder. | Свою рецензию он заключает словами: Все песни написаны Энтони Джеймсом, Мартином Дегвилем и Нилом Уитмором, кроме «Atari Baby» и «Massive Retaliation», которые написаны Энтони Джеймос, Мартином Дегвилем, Нилом Уитмором и Джорджо Мородером. |
| Then simultaneously November 1989, Ballantine Books published The Dragonlover's Guide to Pern by Nye with McCaffrey and Avon Books published Piers Anthony's Visual Guide to Xanth by Nye and Anthony. | Затем в ноябре 1989 одновременно были изданы «The Dragonlover's Guide to Pern» издательством Ballantine Books (англ.)русск. авторства Най и Маккефри; и «Piers Anthony's Visual Guide to Xanth» издательствои Avon Books авторства Най и Энтони Пирса. |
| When Mrs. Hill, the housekeeper, telephoned with word of Anthony's imminent death, Lorrimer knew that all of Anthony's money will go to Henry Gascoigne because there was no will. | Как только миссис Хилл позвонила и сказала, что его дядя Энтони вот-вот умрёт Лорример сразу понял, что деньги покойного перейдут к Генри Гасконю поскольку его брат не оставил завещания. |
| Anthony traveled extensively in support of women's suffrage, giving as many as 75 to 100 speeches per year and working on many state campaigns. | Энтони много путешествовала по стране, выступая по 75-100 раз в год с лекциями в поддержку женского избирательного права. |
| My first recipe of Yellow Daisy Cocktail was found in one of my favorite cocktail book - The Cocktails and Mixed Drinks by Anthony Hogg. | Рецепт коктейля Yellow Daisy в книге Энтони Хогга Cocktails and Mixed Drinks заложен мной [по-видимому] довольно давно. |
| In November 1989, he worked in Thatcher's leadership election campaign against the stalking horse candidate, Sir Anthony Meyer. | В ноябре 1989 года он был задействован в предвыборной кампании Тэтчер против сэра Энтони Мейера. |
| In early 2017, it was reported by several Italian news sources that Argento was in a relationship with celebrity chef and host of Parts Unknown Anthony Bourdain. | В начале 2017 года несколько итальянских источников новостей сообщили, что Ардженто в отношениях со знаменитым шеф-поваром Энтони Бурденом. |
| In 1983, she received the Susan B. Anthony Prize from the National Organization for Women. | 1982 - Премия Сьюзен Б. Энтони за национальную интеграцию. |
| I get Anthony Mazlo across that table, you know I'll break him. | Я усажу Энтони Мазло за переговоры и сломаю его. |
| Anthony, you modified your Astra because you put a DVD player in it. | Энтони, вы тоже тюнинговали свою "Астру". |
| However, this was not enough to prevent him losing out to Anthony Davidson in the race for the second Super Aguri race drive in 2007. | Однако этого было недостаточно и его место досталось Энтони Дэвидсону на сезон 2007 года. |
| Construction on St Giles House began in 1651, by Sir Anthony Ashley-Cooper, later to become 1st Earl of Shaftesbury. | Сент-Жиль-хаус начал строить в 1651 году сэр Энтони Эшли-Купер, будущий 1-й граф Шефтсбери. |
| This story is the last to feature Anthony Ainley as the Master. | Серия оказалась последней для Энтони Эйнли в роли Мастера. |
| Based on the Stargate SG-1 television show, these are a collection of successive limited series, each featuring a story by James Anthony and art by Jorge Correa. | Основаны на сериале «Звёздные врата: SG-1», каждая история написана Джеймсом Энтони, а рисунки созданы Джорджем Корреа. |
| After changing his name to avoid confusion with his namesake, Anthony worked as a songwriter and backing vocalist for pop acts Menudo and the Latin Rascals. | После смены имени во избежание путаницы с его тезкой Энтони стал работать композитором и бэк-вокалистом для Менудо и Латин Раскалс. |
| He once hosted English author Anthony Trollope, who later recorded his impressions of Australia and New Zealand (1875). | Здесь его посещал Энтони Троллоп, который позднее описал свои впечатления о посещении Австралии и Новой Зеландии. |
| Gary Anthony James Webb was born on 8 March 1958 in Hammersmith, West London, the son of a British Airways bus driver based at Heathrow Airport. | Гэри Энтони Джеймс Уэбб родился в Хаммерсмите (Лондон) 8 марта 1958 года в семье водителя автобуса компании British Airways. |
| "About You" contains samples from "Feeling Good", written by Anthony Newley and Leslie Bricusse and performed by Nina Simone. | «Feeling Good» является кавером песни Энтони Ньюли и Лесли Брикасса, написанной для Нины Симон. |