| The Quentin Hotel is ideally located in the heart of Amsterdam, near the famous Leidseplein. | Отель Quentin идеально расположен в самом сердце Амстердама, недалеко от знаменитой площади Leidseplein. |
| The hotel is situated in a green area of dynamic Amsterdam, ideal for jogging and cycling. | Отель расположен в зелёной зоне кипучего Амстердама, идеально подходящей для занятий бегом и катания велосипедах. |
| The hotel is located in the historic heart of Amsterdam, near Central Station & the Dam Square. | Отель располагается в самом центре Амстердама рядом с центральным железнодорожным вокзалом и площадью Dam. |
| You boarded the Amsterdam ferry, then went back to your car. | Вы погрузились на паром до Амстердама, а потом вернулись к своей машине. |
| 1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam. | 1989 год - заместитель председателя медицинского (теперь регионального) дисциплинарного комитета Амстердама. |
| 2.7 The author states that judge Mijnssen had earlier been a colleague of judge Heemskerk at a University in Amsterdam. | 2.7 Автор заявляет, что судья Мейнссен является бывшим коллегой судьи Хемскерка по одному из университетов Амстердама. |
| Amsterdam's popular bars, restaurants and shopping streets are just steps away from the hotel. | Самые популярные бары, рестораны, клубы и торговые улицы Амстердама находятся всего в нескольких шагах от отеля. |
| The Albus Grand Hotel provides a convenient base in the historical heart of Amsterdam. | Отель Albus Grand станет прекрасной базой для размещения в историческом центре Амстердама. |
| Be inspired while you travel - on our flights from Amsterdam to Tokyo or Osaka, or back. | Испытайте вдохновение во время путешествия - на наших рейсах из Амстердама в Токио и Осаку или обратно. |
| The money came from Geneva, not Amsterdam. | Деньги я привёз из Женевы, а не из Амстердама. |
| I bought those tiles in Amsterdam, at some kind of market. | Я купила кафель в одном из магазинов Амстердама. |
| The Amsterdam Diamond Center can be found in the very heart of Amsterdam. | Магазин Amsterdam Diamond Center расположен в самом сердце Амстердама. |
| The Grand Amsterdam is located in the heart of Amsterdam's historic, shopping and financial district. | Отель Grand Amsterdam расположен в историческом, торговом и деловом центре Амстердама. |
| The Tulip Inn Amsterdam City West is situated in the Western part of Amsterdam. | Отель Tulip Inn Amsterdam City West находится в западной части Амстердама. |
| The luxurious 5-star Grand Hotel Amrâth Amsterdam is located in the historic heart of Amsterdam. | Роскошный 5-звездочный отель Grand Amrâth Amsterdam расположен в историческом центре Амстердама. |
| New Amsterdam's Director-General Peter Stuyvesant invited a delegation from New England colonies to New Amsterdam to discuss the matter. | Генерал-губернатор Нового Амстердама Питер Стёйвесант пригласил делегацию из колоний Новой Англии в Новый Амстердам, чтобы обсудить проблему. |
| The Holiday Inn Amsterdam located south of Amsterdam city centre is an ideal hotel for both business and leisure travellers. | Отель Holiday Inn Amsterdam расположен в южной части центра Амстердама, что делает его идеально подходящим для деловых людей и туристов. |
| Golden Tulip Amsterdam Centre is ideally situated in the city centre of Amsterdam. The train station is only 5 minutes away. | Отель Golden Tulip Amsterdam Centre идеально расположен в центре Амстердама, всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. |
| HEM Hotel Amsterdam is located in the south west of Amsterdam, only 15 minutes from the city centre. | НЕМ Amsterdam расположен в юго-западной части Амстердама, всего в 15 минутах езды от центра города. |
| Eden Amsterdam Centre Hotel is ideally situated in the heart of Amsterdam. | Отель Eden Leidse Square Amsterdam идеально расположен в самом сердце Амстердама. |
| Brasserie FLO Amsterdam is the French hotspot in Amsterdam where guests can enjoy lunch (Monday till Friday) and/or dinner in a typical Parisian atmosphere. | Ресторанчик FLO Amsterdam - это очаровательный островок Франции в самом центре Амстердама. Здесь гости могут пообедать (с понедельника по пятницу) и/или поужинать в типично французской обстановке. |
| The UNESCO World Heritage Site known as the Defence Line of Amsterdam (in Dutch named Stelling van Amsterdam, pronounced) is a 135 km ring of fortifications around Amsterdam. | Линия оборонительных сооружений Амстердама (нидерл. Stelling van Amsterdam) - круговая оборонительная линия вокруг Амстердама длиной 135 километров. |
| Hotel Ibis Amsterdam Centre is ideally located, in the centre of Amsterdam and next to the Central yourself within walking distance from many famous sites and enjoy a late breakfast. | Hotel Ibis Amsterdam Centre идеально расположен в самом сердце Амстердама, рядом с Центральным железнодорожным вокзалом. |
| The trendy WestCord Fashion Hotel Amsterdam is situated across from the World Fashion Centre, in the south west of Amsterdam. Enjoy a stylish room and free Wi-Fi. | Фешенебельный отель WestCord Fashion Hotel Amsterdam расположен через дорогу от Международного центра моды, на юго-западе Амстердама. |
| We left Madrid airport on Tuesday at 10:00 am Amsterdam Road KML, after about 2 hours and Almeida flight landed at Amsterdam airport without incident. | Мы покинули аэропорт Мадрида во вторник в 10:00 утра Амстердам-роуд KML, примерно через 2 часа и Almeida рейс приземлился в аэропорту Амстердама без инцидентов. |