| Ally, you have to confront him. | Элли, ты должна противостоять ему. |
| There was no contract here, Ally. | Не было никакого контракта, Элли. |
| Don't worry about me, Ally. | Не беспокойся обо мне, Элли. |
| Ally said he's not there. | Элли сказала, его там нет. |
| Look, Ally, I'm an odd man myself... | Слушай, Элли, я и так странный человек... |
| Ally, I got a call from Oren Koolie. | Элли, я только что получила звонок от Орена Кули. |
| The defendant's lawyer, Ally McBeal. | Это адвокат ответчика, Элли Макбил. |
| Ally, what I did in that operating room was not to advance my career. | Элли, то, что я сделал в операционной не было для продвижения моей карьеры. |
| Don't let the world win, Ally McBeal. | Не позволяй этому миру победить тебя, Элли Макбил. |
| Ally! I couldn't sit and wait. | Элли, я не могу сидеть и ждать. |
| Ally's dating Long John Silver. | У Элли свидание с длинным Джоном Сильвером. |
| This woman is good, Ally. | Эта женщина чертовски хороша, Элли. |
| That there was an Ally in my past should make you feel more secure. | То, что Элли была в моем прошлом должно заставить тебя чувствовать себя более спокойно. |
| He wants Ally because he can't have her. | Он хочет Элли потому, что не может обладать ею. |
| John, Ally, meet with him. | Джон, Элли, познакомьтесь с ним. |
| Something has occasioned Ally's recalcitrance. | Что-то должно было вызвать непокорность Элли. |
| Mr. Little, I'm Ally McBeal. | Мистер Литтл, здравствуйте, Я Элли Макбил. |
| Our first date, Ally and I went to this hole-in-the-wall restaurant in Mexico while we were working down there. | Наше первое свидание, Элли и я встретились в этом ресторанчике в Мексике когда мы работали там. |
| Suleiman Abdallah Suleiman, Juma Mohamed Amour, Juma Simai Abdullah, Zahor Khatibu Makame, Ally Khamis Ally, Mohamed Abdallah Mussa, Ally Khamis Mohamed, Khelef Nassor Khelef and Omar Ally Omar were reported to have been among those arrested. | Как сообщалось, среди арестованных были Сулейман Абдаллах Сулейман, Джума Мохамед Амур, Джума Симаи Абдуллах, Захор Хатибу Макаме, Элли Хамис Элли, Мохамед Абдаллах Мусса, Элли Хамис Мохамед, Хелеф Нассор Хелеф и Омар Элли Омар. |
| Ally, you might have to smile. | Элли, неужели тебе придётся улыбнуться. |
| Now, you have to take Michael and Ally to the doctor right now. | Теперь ты отвезешь Майкла и Элли к доктору, сейчас же. |
| First, Ally, you're off the case. | Во-первых, Элли, ты выходишь из дела. |
| But when Ally comes at you, and I'm sure that she will dignify her complaint, because it's legitimate. | Но, когда Элли придет к тебе, а я уверена, что так и будет, ...удостой ее ответом, потому что она имеет на это право. |
| Ally and Georgia will handle the case. | Элли и Джорджия займутся этим делом. |
| Ally's fallen and she can't get up. | Элли упала в туалет и не может выбраться. |