Ally Walker as Captain Ava Lafrey, the captain of the Bureau. |
Элли Уокер - капитан Ава Лафри, глава Бюро. |
Alfie, Ally's going on a date with me! |
Альфи, Элли пойдёт со мной на свидание! |
On June 9, 2017, Lost Kings released "Look At Us Now" as a single featuring Ferg and singer Ally Brooke. |
9 июня 2017, Lost Kings выпустили «Look At Us Now» при участии Ферга и певицы Элли Брук. |
Ally, can you show me how to kiss? |
Элли, можешь показать мне, как нужно целоваться? |
(SIGHS) Ally, I could have told you it wasn't going to work out with Rick two months ago. |
Элли, я еще два месяца назад могла сказать, что Рик это дохлый номер. |
Ally Kassakian - she was the head of the drama club. |
Элли Кассакян, она возглавляла театральный кружок. |
I told her I'm with Ally now. |
Я сказал ей что сейчас я с Элли |
Tell Ally I'll see her at 2:30. |
Скажи Элли, я увижу ее в 2:30. |
In the bathroom, Ally was talking in her stall about how you looking in the mirror means a problem with me. |
В туалете Элли говорила в своей кабинке про то как ты смотришь на себя в зеркало и это означает, что у тебя со мной проблемы. |
You reported Ally McBeal to the Bar? |
Это ты сообщил Комиссии про Элли Макбил? |
Well, I know it's wrong completely, but a few weeks ago you wanted Ally transferred out of Litigation here. |
Ну, конечно нельзя так говорить, но несколько недель назад ты хотела, чтобы Элли перевели из судебного отдела этой фирмы. |
That's just you all over, Ally. |
В этом вся ты, Элли. |
Could I have a second with Ally? |
Могу я переговорить с Элли пару секунд? |
I didn't know you had these feelings for Ally. |
что у тебя такие чувства к Элли. |
What do you think of me and Ally? |
Что ты думаешь о нас с Элли? |
Dudes, that alcoholic Ally got me my job back! |
Народ, алкашня Элли восстановила меня на работу! |
Why did you do this, Ally? |
Зачем ты это сделала, Элли? |
You want to get us back together now, Ally? |
Теперь ты хочешь свести нас вместе, Элли? |
Ally, did you come here to dance, or save me? |
Элли, ты пришла сюда потанцевать, или спасать меня? |
Kissing Ally's father, that was about me? |
Ты поцеловала отца Элли из-за меня? |
Ally, if you could, I'd be in your debt. |
Элли, если сможешь, я буду у тебя в долгу. |
Ally, you say "Matt" one more time, and I will kill you in your sleep. |
Элли, еще раз произнесешь его имя, и я убью тебя, пока ты спишь. |
Ally was working on sets and she said everyone was talking about you. |
Элли работала над местами и она сказала Что все говорили о тебе |
Ally, stop interrupting me while I'm writing my complaint letters! |
Элли, хватит перебивать меня, я пытаюсь написать жалобу в авиакомпанию! |
Where's your perspective, Ally? |
А где твои перспективы, Элли? |