| Well, you know, most lawyers hate what they do, Ally. | Ну, знаешь, большинство адвокатов ненавидят то, чем занимаются, Элли. |
| Ally, my son, Jonathan. | Элли! Мой сын, Джонатан. |
| Ally was voted "Biggest Prude" three years running. | Элли баллотировалась на "Скромницу года" три раза подряд. |
| Hate to interrupt, Ally, but your date looks a little insecure over there. | Не хочу прерывать, Элли, но твой спутник, похоже, в опасности. |
| Ally insulted a woman who she probably deep down wishes she could be. | Элли оскорбила женщину, которой, в глубине души, возможно, она хотела бы быть. |
| It's bad enough Ally hires him. | Достаточно того, что Элли наняла его. |
| Unfortunately, it was another natural disaster - my mom's BFF Ally. | Увы, это была другая природная катастрофа - лучшая подруга мамы Элли. |
| Man, did Ally blow... hard. | И, блин, Элли тот ещё удар. |
| With Ally, there is no such thing as simple. | Элли не знает слова "спокойный". |
| Ally would be the new one. | А Элли, видимо, твоя нынешняя. |
| Because according to Ally, I'd gotten some action. | Потому что, со слов Элли, я что-то учудила. |
| But you got to understand, Ally. | Но ты должна понять, Элли. |
| Ally, I really don't care. | Элли, мне, в самом деле, все равно. |
| Ally, you didn't do anything wrong and neither did Richard. | Элли, ты не сделала ничего дурного, так же как и Ричард. |
| Ally, he'd be arrested. | Элли, его бы арестовали бы. |
| But I like the guy, Ally. | Вспомни меня с автомойщиком. Но он нравится мне, Элли. |
| You thought I couldn't get Ally to take a nap. | А ты думала, что я не смогу уложить Элли подремать. |
| Ally was just telling me some very exciting news. | Элли только что рассказала мне очень захватывающие новости. |
| Ally, wash your hands and do what... | Элли, помой руки и делай что... |
| Let me tell you something, Ally. | Дай я тебе скажу кое-что, Элли. |
| I saw him Friday afternoon when he dropped Ally off. | Я видела его вечером в пятницу, когда он привез Элли. |
| Listen, Jenna and Ally are safe. | Послушай, Дженна и Элли в безопасности. |
| You're reacting to missing squash... like the time we left Ally at the mall. | Постой. Ты реагируешь на потерю кабачка... как в тот раз, когда мы потеряли Элли в торговом центре. |
| You only have to watch the boys 'cause Ally's at Molly's. | Ты должен следить только за мальчиками, поскольку Элли у Молли. |
| In 2007, Brand appeared in Cold Blood for ITV, playing an ex-con called Ally. | В 2007 году Брэнд снялся в ситкоме «Cold Blood» для канала ITV, сыграв роль бывшего вора по имени Элли. |