| Everything I told Ally about pretending it doesn't bother her, why haven't I tried that with your mother? | Все что я говорила Элли о том, чтобы притвориться, что ее это не беспокоит, почему бы не попробовать такое на твоей маме? |
| The character is voiced by Holly Hunter in the films and in the Disney Infinity video game franchise, while Elizabeth Daily and Ally Johnson voiced her in The Incredibles video game and Lego The Incredibles. | Персонаж озвучивается Холли Хантер в мультфильмах и в игре «Disney Infinity», в то время как Элизабет Дэйли и Элли Джонсон озвучивали её в «The Incredibles» и «Lego The Incredibles». |
| Ally, if I'd cheat, I'd lie about it, wouldn't I? | Элли, если бы я изменил, я бы соврал об этом, не так ли? |
| ally mcbeal, billy Thomas. | Элли Макбилл, Билл Томас. |
| Could you sit with Ally, think of who you'd want to name? | Не могли бы вы сесть вместе с Элли на минутку и подумать, кого бы вы хотели назвать? |
| This is private, ally. | Это личное, Элли. |
| That one - ally. | Вот эта, Элли. |
| ally. she's dead. | Элли. Она мертва. |
| And this is my daughter ally. | А это моя дочь Элли. |
| ally£ want some chocolate milk? | Элли хочешь шоколадного молока? |
| ally already has a hamster. | У Элли уже есть хомяк. |
| ally, what is it? | Элли, что такое? |
| We've got a daughter ally... and twin two-year-oId boys. | У нас есть дочка по имени Элли И двухлетние мальчишки- близнецы |
| Ally, you remember Ronny? | Элли, я везде искал тебя, ты помнишь Ронни? |
| Ally gave a great closing. | У Элли была прекрасная речь. А Билли им не понравился. |
| Billy grew up kissing Ally. | Я о том, что Билли вырос, целуя Элли. |
| I said Ally stinks. | Я сказал, что от Элли пахнет. |
| Ally, your wheel house. | Во-вторых... Элли, твой дом на колесах. |
| Ally, go see her. | Элли, иди, встреться с ней. |
| Ally McBeal for the plaintiff! | Элли Макбил, я выступаю на стороне истца! |
| Ally's a litigator. | Элли уже занята в судебном процессе. |
| Ally, do you want to have a little fun? | Элли, хочешь немного развлечься? |
| Some kid's been bullying Ally. | Какой-то ребенок обижал Элли. |
| Ally's been picking on Judy Feeney. | Элли доставала Джудит Фини. |
| Ally feared nobody would dance. | А Элли боялась, что никто не будет танцевать. |