| Okay. Let's get to bed, Ally. | Все, пошли в кровать Элли. |
| Let's move this along before Ally passes out. | Поторопитесь, пока Элли не отключилась. |
| No, Ally didn't know the name. | Нет, Элли не знала его. |
| Great. Sheldon, this is Ally - Was Ally McBeal. | Шелдон, это Элли... была Элли Макбил. |
| Maybe, the disciplinary hearing had nothing to do with Ally. | А может дисциплинарные слушания вовсе не касались Элли. |
| Ally, Michael and Geoffrey Gruenfelder. | Элли, Майкл и Джеффри Грюнфельдер. |
| Listen, I got some candy for Ally and the twins here. | Слушайте, у меня тут есть конфеты для Элли и близняшек. |
| Come on, Ally, bed time. | Ладно, Элли, пора ложиться. |
| You're so much more mature than Ally and I were. | Вы намного более зрелые, чем мы были с Элли. |
| Well, at least Ally's name doesn't rhyme with anything bathroom related. | Ну, по крайней мере, имя Элли не рифмуется ни с чем, связанным с ванной. |
| Listen, Ally will be fine. | Слушай, с Элли все будет хорошо. |
| Judy Feeney wears these big thick glasses and your little Ally says she looks like an owl. | Джудит Фини носит такие большие очки с толстыми стеклами, а ваша маленькая Элли сказала, что она похожа на сову. |
| I rode the bus to school today with Ally. | Я проехался на автобусе до школы сегодня вместе с Элли. |
| Ally, Dottie told me that you've been making fun of Judy Feeney. | Элли, Дотти сказала мне, что ты насмехалась над Джудит Фини. |
| Ally, I know I told you to stick up for yourself... | Элли, знаю, что я говорила тебе постоять за себя... |
| Ally, I think you need some "me" time. | Элли, думаю, тебе стоит побольше времени уделять себе. |
| Ally, get back in your sleeping bag. | Элли, лезь обратно в свой спальный мешок. |
| If you started getting bookings in Boston, I could see Ally all the time. | Если ты будешь выступать в Бостоне, я смогу постоянно видеть Элли. |
| Ally, you have absolutely no idea. | Элли, ты себе даже не представляешь. |
| Ally, I just met her. | Элли, я только сегодня встретил ее... |
| I just can't do it, Ally. | Я просто не могу на это пойти, Элли. |
| Ally, don't look at them. | Элли, не смотри на них. |
| Ally, it doesn't mean anything. | Элли, это ничего не значит. |
| Ally McBeal, this is Eric Stall. | Элли Макбил, это Эрик Сталл. |
| Ally McBeal's office, Elaine Vassal speaking. | Офис Элли Макбил, говорит Элейн Вассал. |