| They have an ally on Cardassia. | Передайте им, что у них есть союзник на Кардассии. |
| [18] Col. Mawa is a long-standing ally of Mbusa Nyamwisi. | [18] Подполковник Мава - давнишний союзник Мбусы Ньямвиси. |
| The United Kingdom, a friend and ally, should restart bilateral dialogue on issues of sovereignty, considering the particularities of the case. | Соединенное Королевство как друг и союзник должно возобновить двусторонний диалог по вопросам суверенитета с учетом особенностей этого случая. |
| You are supposed to be our ally. | Предполагалось, что вы - наш союзник. |
| We're their closest ally on the planet. | Мы их ближайший союзник на планете. |
| Two: my ally considered acting increasingly. | "Второе: мой союзник перешёл к решительным действиям." |
| You forget, we have an ally in the court. | Ты забываешь - у нас есть союзник при дворе. |
| But he's the only potential ally we have. | Но, возможно, он наш единственный союзник. |
| When Finn and Kol went missing, I needed a new ally. | Когда Финн и Кол пропали без вести, мне нужен был новый союзник. |
| Thankfully, I had an ally. | К счастью, у меня был союзник. |
| We finally have an ally in this fight. | У нас наконец есть союзник в этой битве. |
| You were my friend, my ally. | Ты был моим другом, мой союзник. |
| Apparently, Medina is some critical ally. | К тому же, Медина это рисковый союзник. |
| I thought Medina was a U.S. ally. | Я думал, Медина союзник США. |
| Prayer... is your strength and your ally. | Молитва... ваша сила и союзник. |
| With you as whip, I have a strong ally in the leadership. | С тобой в качестве парторганизатора, у меня будет серьезный союзник в руководстве. |
| He's not exactly your best ally right now. | Он сейчас не самый большой твой союзник. |
| Senator Amidala, your longtime ally, trapped on an occupied planet, she is. | Сенатор Амидала, ваш союзник давний, попала в ловушку, на оккупированной планете она. |
| I am your one true ally, my lady. | Я ваш единственный союзник, миледи. |
| No, he needs an ally with a plane. | Нет, ему нужен союзник с самолетом. |
| Well, we have a powerful ally. | Ну у нас есть сильный союзник. |
| But I do believe you're an ally. | Но я верю, что ты союзник. |
| My mentor and most trusted ally... | Мой наставник и наиболее надежный союзник... |
| But Joffrey, a vicious boy with a crown on his head, is not a reliable ally. | Но Джоффри, этот злобный мальчишка с короной на голове - союзник ненадежный. |
| And we have another natural ally. | И у нас есть другой прирождённый союзник. |