Ally, maybe we should introduce you as an exhibit. |
Элли, может быть, мы должны представить тебя как выставочный экспонат... |
I'm not defending kissing Ally. |
Я не защищаю себя потому что поцеловал Элли. |
Maybe you're as confused as Ally. |
Вот зачем. Может, ты также смущен, как и Элли. |
Ally, you work at Cage and Fish. |
Элли, ты работаешь на "Кейдж и Фиш". |
He means these beautiful flowers you sent Ally. |
Он имеет в виду эти прекрасные цветы, которые ты прислал Элли. |
So, Ally's midterm theory could actually be about hockey. |
То есть теория Элли про экзамены на самом деле может быть про хоккей. |
Ally I happened to love smile lines. |
Элли, так уж получилось, что мне нравятся морщинки от улыбок. |
The only think open about Ally were her legs. |
Единственное, что было открыто у Элли, это её ноги. |
Ally McBeal, counsel for the plaintiff. |
Мистер Пиппин, я Элли Макбил, адвокат истца. |
Ally, we did hit somebody. |
Элли, мы и в самом деле врезались в кого-то. |
Ally, Georgia, you guys can fight each other. |
Элли, Джорджия, вы можете побороться друг с другом, если вы не против. |
At least I understand it, Ally. |
По крайней мере, я понимаю это, Элли. |
I thought Ally could handle it. |
Я думал, что Элли сможет заняться этим. |
This is Ally's Thanksgiving costume for school. |
Это костюм для Элли, на День Благодарения в школе. |
I heard something about a little problem between Ally and another child. |
Я слышал о маленькой неприятности между Элли и другим ребенком. |
See, you're bringing Ally into the family business. |
Видишь, ты вовлекаешь Элли в семейный бизнес. |
You didn't tell me you were getting professional training, Ally. |
Ты мне не говорила, что наняла преподавателя, Элли. |
Lovely blind Ally with her shiny hair, she smells of roses. |
Милая слепая Элли с блестящими волосами, пахнущая как роза. |
Come on in, Jenna, Chloe, Ally. |
Входите Дженна, Хлоя, Элли. |
Ally, you got calls from a few parents. |
Элли, тебе звонили кое-кто из родителей. |
There's a reason that I found him, Ally. |
Я не случайно его нашла, Элли. |
It's the right song for you, Ally. |
Тебе подходит эта песня, Элли. |
Ally, if this ever went to a jury... |
Элли, если это попадет в суд... |
Ally was a student of mine in high school. |
Элли была моей студенткой в школе. |
Look, Ally. I've tried to be sweet with you. |
Элли, я старалась быть милой с вами. |