| I'm looking for Ally McBeal. | Мне нужна Элли МакБил. |
| MAN: Hello, is this Ally McBeal? | Здравствуйте, это Элли МакБил? |
| Ally, it's about a child. | Элли, это ребенок. |
| That's why you ran from Ally. | Вот почему ты бросил Элли. |
| Out of my way, Ally! | С дороги, Элли! |
| Ally, breakfast is getting cold! | Элли, завтрак остынет! |
| I don't want one, Ally. | Не надо, Элли. |
| Ally, we need to talk. | Элли, надо поговорить. |
| Ally, where's the bathroom? | Элли, где туалет? |
| Mom? We love each other, Ally. | Мы любим друг друга, Элли |
| Ally, I'd like you to handle it. | Элли, ты этим займешься. |
| I don't know, Ally. | Не знаю, Элли. |
| But, that's you, Ally. | Но это ты, Элли. |
| Well, Ally, she's a client. | Элли, она клиент. |
| Well, it's not smart, Ally. | Это не хорошо, Элли. |
| I mean, I was with Ally. | Я была с Элли. |
| Let's assume that Ally's right. | Допустим, Элли права. |
| Ally's always harshing on my body. | Элли постоянно критикует мою фигуру. |
| You wouldn't be Ally McBeal? | Вы не Элли МакБил? |
| Girls often do get nervous, Ally. | Девочки часто нервничают, Элли. |
| Ally, it's our fourth. | Элли, это четвертое. |
| Ally was always such a kidder. | Элли всегда была шутницей. |
| It's a little strange, Ally. | Это несколько странно, Элли. |
| You called Ally the poster child for prudeness. | Вы назвали Элли образцом целомудрия. |
| Ally had a fight with Dan. | Элли поссорилась с Дэном. |