| Well, there's a midget in Ally's office. | У Элли в кабинете сидит карлик. |
| Ally, on the third date you're supposed to sleep together. | Элли, на третьем свидании вы уже должны спать вместе. |
| Ally, I'm not a fan of rude. | Элли, я не поклонник грубости. |
| I'm happy for your happiness, Ally. | Я рада твоему счастью, Элли. |
| Ally, I'm sorry if I've been a wet blanket. | Элли, прости, что я был занудой. |
| Ally, this is my son, Jonathan. | Элли, это мой сын Джонатан. |
| Your aunt Ally is being very generous and open with you. | Твоя тётя Элли очень великодушна и открыта с тобой. |
| Ray, help Ally get ready for dinner, please. | Помоги Элли подготовиться к обеду, пожалуйста. |
| Ally, don't make me keep asking you, sweetie. | Элли, не заставляй меня просить тебя, солнышко. |
| Ally, Let's talk about what you did. | Элли, расскажи, что ты сделала. |
| Well, that's why I'm here now, Ally, to make up for lost time. | Ну так поэтому я сейчас здесь, Элли, навёрстываю упущенное время. |
| Ally, it's the right thing to do. | Элли, именно так и стоит поступить. |
| This is your life, Ally, don't get creative. | Это твоя жизнь, Элли, не перемудри. |
| Ally even has to drum up drama on the toilet. | Что? Элли всегда разыгрывает трагедию в туалете. |
| Ally's job is to keep him on tilt. | Работа Элли продолжать нападать на него. |
| The girl that came here, her name is Ally Darcy. | Девушку, которая приходила сюда, зовут Элли Дарси. |
| Ally thinks our mutual hate for each other is something to built on. | Элли думает, что из нашей взаимной ненависти можно что-то построить. |
| Ally, the little girl had no need to save you. | Элли, маленькой девочке больше не нужно спасать тебя. |
| Ally, we're sensing a little hostility between you and the Chicago Police Department. | Элли, мы ощутили некоторую напряжённость между вами и полицией Чикаго. |
| You don't need to stay with me, Ally. | Тебе не обязательно оставаться со мной, Элли. |
| For Ally's birthday, we're throwing a surprise party at the bar. | Ради дня рождения Элли, мы устраиваем вечеринку-сюрприз в баре. |
| I'm on the precipice of a date with Ally. | Я стою на пороге свидания с Элли. |
| Ally, the jumping is making Mommy sick. | Элли, прыжки делают маме больно. |
| Ally, let's get some envelopes for these. | Элли, давай возьмем конверты для них. |
| After Ally, I took a closer look at mine. | После Элли я получше взглянула на свои волосы. |