| Ally, the key is attitude. | Элли, главное - это настрой. |
| What you did with Ally, unconscionable for you to tell Georgia. | Нельзя было говорить Джорджии о том, что ты сделал с Элли. |
| If he still loves her, getting them back together could save Ally a lot of money. | Если он все еще любит ее, сведение их вместе может сэкономить Элли кучу денег. |
| Ally, I really do love her. | Элли, я правда ее люблю. |
| Robert, say hello to Ally McBeal. | Роберт, поздоровайся с Элли Макбил. |
| Ally promise me you won't grow old alone. | Элли пообещай мне, что ты не состаришься одна. |
| Ally, Billy, I need you. | Элли, Билли, вы мне нужны. |
| Ally and I will take it. | Мы с Элли возьмем это дело. |
| Ally, she's in my office. | Элли, она в моем офисе. |
| Ally, I was thinking maybe we don't need Tracy. | Элли, я тут подумал, что может нам вовсе и не нужна Трейси. |
| Ally, you... haven't been happy since I've known you. | Элли, ты... не была счастлива, сколько я тебя знаю. |
| Ally, Al Green is still alive. | Элли, Эл Грин все еще жив. |
| We're planning Ally's surprise birthday party. | Мы планируем вечеринку на день рождения Элли. |
| Ally, she does have a point. | Элли, у нее свой взгляд. |
| Right. I know you too well, Ally. | Да, я слишком хорошо тебя знаю, Элли. |
| Because it's true, Ally. | Потому что это правда, Элли. |
| Show me how you kissed Ally. | Покажи мне, как ты поцеловал Элли. |
| Unlike Ally, I am about to be 3-5... | В отличие от Элли, мне как раз и будет 35... |
| In your mind, this is connected to Ally but I'm lost. | В ваших мыслях, это все связано с тем, что вы поцеловали Элли но, что касается меня, то я запуталась. |
| I saw Ally with Greg and I suddenly thought I loved her again. | И когда я увидел, как Элли целуется с Грегом, я убедил самого себя, что до сих пор люблю ее. |
| You should hear this, Ally. | Ты должна это услышать, Элли. |
| Ally, you know, why don't you just stay inside your... dream universe. | Знаешь, Элли, почему бы тебе просто не остаться в своем... мире фантазий. |
| Maybe it started when Ally came to work with you, I don't know. | Может, это началось, когда Элли стала работать с тобой, я не знаю. |
| I didn't know your life anymore, Ally. | Я больше не знал твою жизнь, Элли. |
| It's not that I didn't love you, Ally. | Не то чтобы я не любила тебя, Элли. |