| And the airline will try to prove equipment failure. | И авиакомпания попытается доказать отказ оборудования. |
| Take Air is an all-you-can-fly airline based in Martinique. | Такё Air - французская авиакомпания, базирующаяся на Мартинике. |
| The airline received the IATA code KK on October 13, 1999. | 13 октября 1999 года новая авиакомпания получила собственный код ИАТА «KK». |
| The airline was established in September 2003. | Авиакомпания была создана в сентябре 2003 года. |
| Sky Aviation was a regional airline based in Jakarta, Indonesia. | Sky Aviation (PT Sky Aviation) - региональная авиакомпания Индонезии со штаб-квартирой в Джакарте. |
| The airline is the fourth largest operator of the Bombardier Q400 series. | Авиакомпания стала крупнейшим в мире оператором Q400 и планирует увеличить флот Q400 до 60. |
| Air Cargo Carriers is a cargo airline based in Milwaukee, Wisconsin, USA. | Air Cargo Carriers - грузовая авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Милуоки (штат Висконсин). |
| The airline was established on 27 September 1994. | Авиакомпания основана 13 сентября 1994 года. |
| The airline was required to resume domestic flights by October 2014, per an agreement with the Government of Bhutan. | По договорённости с правительством Бутана авиакомпания должны была восстановить внутренние рейсы после октября 2013 года. |
| The airline is on the List of air carriers banned in the European Union. | Авиакомпания находится в списке авиаперевозчиков, запрещённых в Евросоюзе. |
| The airline suspended operations after the crash of Chalk's Ocean Airways Flight 101 on December 19, 2005. | Авиакомпания приостановила свою деятельность после катастрофы рейса 101 19 декабря 2005 года. |
| Czech Connect Airlines was an airline based in Ostrava, Czech Republic. | Czech Connect Airlines - чешская авиакомпания, базировавшаяся в аэропорту города Острава. |
| Flyglobespan was a UK low-cost airline based in Edinburgh, UK. | Flyglobespan - бывшая британская бюджетная авиакомпания, базировавшаяся в Эдинбурге, Шотландия. |
| In the early 1980s the airline started service from Guam to Japan. | В начале 1980-х годов авиакомпания ввела регулярный рейс из Гуама в Японию. |
| The combined airlines formed the largest airline in the world. | Новая авиакомпания стала крупнейшим авиаперевозчиком в мире. |
| Ocean Airlines S.p.A. was a cargo airline based in Brescia, Italy. | Ocean Airlines S.p.A. - бывшая грузовая авиакомпания, базировавшаяся в городе Брешиа, Италия. |
| In March 2013, airline American Eagle halted flights to the island citing high labour costs. | В марте 2013 года авиакомпания American Eagle приостановила полеты на остров. |
| The airline was nationalised in 1959. | В 1959 году авиакомпания была национализирована. |
| The airline was wholly owned by Ojemai Investments. | Авиакомпания полностью принадлежит инвестиционному холдингу Нигерии «Ojemai Investments». |
| Apatas Air was a charter airline based in Kaunas, Lithuania. | Apatas Air - чартерная авиакомпания, базировавшаяся в Каунасе, Литва. |
| Air West Coast is an airline based in Greymouth, New Zealand. | Air West Coast - новозеландская авиакомпания, базирующаяся в городе Греймут. |
| November 6 - National airline company Sabena is declared bankrupt by the commercial court. | 7 ноября - авиакомпания Sabena признана банкротом. |
| I know what this airline means to you. | Я знаю, что для тебя эта авиакомпания. |
| No airline in the world will let you take a jet ski. | Ни одна авиакомпания в мире не пустит тебя в самолет с водным мотоциклом. |
| The airline is believed to have been named after Mahinda Rajapaksa, the former President of Sri Lanka. | Авиакомпания была названа в честь бывшего президента Шри-Ланки, Махинда Раджапакса. |