Примеры в контексте "Airline - Авиабилетов"

Перевод

Примеры

Примеры: Airline — Авиабилетов

• No airline charges on their credit cards.

  По их кредиткам авиабилетов не покупали.

• Requirement for concurrent auditing of airline reservations at Headquarters should be reassessed

  Следует повторно проанализировать требования по проведению параллельных проверок бронирования авиабилетов в Центральных учреждениях

• For example, a travel agency may raise a claim based only on its airline passenger ticket sales, without considering its package tour and cargo handling operations.

  К примеру, турагентство может предъявить какую-либо претензию только на основании своих продаж авиабилетов без учета групповых туров и операций по перевозке грузов.

• OCSS should revise its procedures for concurrent auditing of airline reservations to make it risk-based.

  УЦВО следует пересмотреть свои процедуры параллельных проверок бронирования авиабилетов, с тем чтобы они проводились исходя из уровня риска.

• There are service export sectors where it would be possible to promote the creation of joint ventures: the application of computer technology in such areas as airline reservations, reimbursement claims for medical expenses by foreign insurance companies, banking activities, tourism, etc.

  Оказать поддержку созданию совместных предприятий можно и в секторах, занимающихся экспортом услуг: применение компьютерной технологии в таких областях, как резервирование авиабилетов, обработка заявок на возмещение медицинских расходов иностранными страховыми компаниями, банковская деятельность, туризм и др.

• The agents are able to utilize airline discounts negotiated in New York for travel originating in North America or Geneva, ensuring that the highest-level discounts are applied to all travel.

  Эти агенты имеют возможность использовать скидки авиакомпаний, согласованные в Нью-Йорке, при покупке авиабилетов на поездки, предусматривающие вылет из Северной Америки или Женевы, обеспечивая тем самым применение ко всем поездкам наивысшего уровня скидок.

• Also, duty stations needed to adopt a more global approach to travel management and explore the possibility to negotiate airline agreements based on consolidated requirements and maximize the number of tickets that qualify for negotiated fares.

  Кроме того, в местах службы необходимо внедрить более глобальный подход к управлению поездками и изучить возможность заключения соглашений с авиакомпаниями исходя из объединенных потребностей и максимального увеличения количества авиабилетов, на которые распространяются договорные тарифы.

• However, the United Nations organizations have been highly successful in negotiating extremely competitive airline agreements in regional markets by consolidating the volume of ticket purchases of the United Nations funds and programmes operating in the same area.

  Однако организации системы Организации Объединенных Наций весьма успешно заключают исключительно конкурентоспособные соглашения в авиаперевозчиками на региональных рынках путем объединения закупок авиабилетов, производимых фондами и программами Организации Объединенных Наций, действующими в одном географическом районе, и их приобретения единым блоком.

• Consultations and booking of tickets for all flights of the Airline.

  Консультации и бронирование авиабилетов на все рейсы авиакомпании.

• In respect of the airfares, China National provided a certificate from China International Airline Company ("Air China").

  В отношении стоимости авиабилетов "Чайна нэшнл" представила справку от "Чайна интернэшенел эрлайн компани" ("Эр Чайна").

• Search airline and travel sites simultaneously for the best airfare to Russia.

  Одновременный поиск по авиакомпаниям и популярным сайтам продажи авиабилетов.

• Isn't it true that your airline knowingly overbooks flights?

  Правда ли, что ваша авиакомпания преднамеренно продает больше авиабилетов, чем существует мест?

• From selling rooms in hotels and airline reservations - to creation of common information space for the various sectors: small and medium business, education, system utilities, health care facilities.

  От продажи комнат в отелях и бронирования авиабилетов - до создания единого информационного пространства для различных отраслей: образования, системы ЖКХ, медицинских учреждений.

• (a) Developments in the airline business and fuel pricing will continue to enable negotiation of favourable travel fares (i.e., no major increase of airline costs owing to fuel surcharges or malicious acts will occur);

  а) положение на рынке авиаперевозок и цены на топливо будут и впредь обеспечивать возможность установления договорных скидок с цены авиабилетов (т.е. не произойдет значительного увеличения стоимости авиаперевозок вследствие повышения цен на топливо или злоумышленных действий);

• Also in 2007, the Today/Zagat Airline Survey rated US Airways as the worst airline overall in the United States, ranking it 10/30 for comfort, 5/30 for food, 10/30 for service and 15/30 for its online reservations system.

  В том же году Североамериканский рейтинг авиакомпаний Zagat Survey оценил US Airways как самую худшую среди всех авиакомпаний Соединённых Штатов, выставив рейтинги 10/30 в оценке комфортности, 5/30 по бортпитанию, 10/30 по предоставляемым услугам и 15/30 по услугам бронирования авиабилетов.

Другие варианты перевода слова airline

• Авиакомпания
• Авиалиния
• Авиабилеты
• Компания
• Авиационных
• Airline
• Авиаперевозок
• Самолёт
• Перевозчика
• Авиационной
• Воздушного
• Авиаперевозчиками

Слово airline в словаре

Airline — Авиакомпания

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова