| The airline also offers charter and special service for companies, delegations and individuals. | Также авиакомпания предлагает чартерное и специальное обслуживание компаний и делегаций, частных лиц. |
| In 1979, Flugfélag bought all of Loftleiir's assets in Flugleiir, and the airline was renamed Icelandair. | В 1979 году, после покупки всех активов Loftleiir, авиакомпания была переименована в Icelandair. |
| The airline was established in 1986 by pilot, Jürg Fleischmann. | Авиакомпания была основана в 1986 году пилотом гражданской авиации Юргом Флейсхманном. |
| In addition, the airline now has code-share arrangements with EgyptAir boosting travel between the nations. | Кроме того, авиакомпания в настоящее время имеет договоренность о код-шеринге с EgyptAir, что способствует увеличению количества рейсов между странами. |
| The airline started flying in December 2016. | Авиакомпания начала полеты в декабре 2016 года. |
| During its first year, the airline carried about 260,000 passengers and 10,000 tons of freight. | За первый год авиакомпания перевезла около 260 тысяч пассажиров и 10 тысяч тонн грузов. |
| Airkenya Express is an airline based in Nairobi, Kenya. | Airkenya Express - авиакомпания, базирующаяся в Найроби, Кения. |
| Previously the airline also flew to Boston, Detroit, Dallas, Los Angeles and Seattle. | Ранее авиакомпания летала в Бостон, Детройт, Даллас, Лос-Анджелес и Сиэтл. |
| In 1953, the airline began branding itself as Finnair. | В 1953 году авиакомпания стала использовать название Finnair. |
| Cairo Aviation is an airline based in Cairo, Egypt. | Cairo Aviation - авиакомпания, базирующаяся в Каире, Египет. |
| The airline commenced flights to Guangzhou, China on 28 January 2011. | 28 января 2011 года авиакомпания начала полеты в Гуанчжоу (Китай). |
| The airline began charter operations with a seven-seat Piper PA-31 Navajo in 2010. | Авиакомпания была основана в 2010 году в качестве чартерного перевозчика с флотом, состоявшем из одного семиместного самолёта Piper PA-31 Navajo. |
| In July 2006, the airline was acquired by Petters Group Worldwide and Whitebox Advisors. | 31 октября 2006 года авиакомпания объявила о завершении процедуры её приобретения финансовым холдингом Petters Group Worldwide и группой Whitebox Advisors. |
| The airline also announced plans to start direct flights to Europe by 2016. | Авиакомпания объявила о планах организации прямых рейсов в Европу в 2015-2016 годах. |
| For flights over two hours the airline offered a buy on board service. | На рейсах свыше двух часов, авиакомпания, на борту своих самолетов, предлагала платное питание. |
| The airline took them out of service in 1935 because the Bristol Jupiter XI engines were unreliable. | И они были первыми самолётами QANTAS, оборудованными туалетами. Авиакомпания убрала их из эксплуатации в 1935 году так как двигатели Bristol Jupiter XI были ненадёжны. |
| A regional airline is an airline based within or in close proximity to the Middle East. | Региональная авиакомпания - это авиакомпания, базирующаяся на Ближнем Востоке или в непосредственной близости к нему. |
| No airline goes, Well, you missed the flight. | Ни одна авиакомпания не скажет: Жаль, этот рейс вы упустили. |
| Before then, American had been the only major U.S. airline to leave most of its aircraft surfaces unpainted. | До этого авиакомпания была единственной крупной американской авиакомпанией, которая не окрашивала большую часть поверхности своих самолетов. |
| This spring SWISS airline will start gradual renovation of first class cabin. | Этой весной швейцарская авиакомпания SWISS приступит к постепенному обновлению салонов первого класса. |
| The airline was originally established and started operations in 1987 as Milne Bay Air. | Авиакомпания Airlines PNG была образована и начала выполнение чартерных грузовых перевозок в 1987 году под первоначальным названием Milne Bay Air. |
| On 28 August 2004, China Southern Airlines signed a Memorandum of Understanding with the airline alliance SkyTeam. | 28 августа 2004 года авиакомпания подписала Меморандум о взаимопонимании с альянсом SkyTeam. |
| American Eagle, the airline's regional airline has the same special livery on ERJ-145 aircraft. | American Eagle, дочерняя региональная авиакомпания, имеет такую же специальную ливрею на самолетах Embraer ERJ-145. |
| In 1987, the airline became the first Hong Kong-based airline to join as an active member of the International Air Transport Association (IATA). | В 1987 году авиакомпания стала первым гонконгским перевозчиком, вступившим в Международную ассоциацию воздушного транспорта (IATA). |
| Dubrovnik Airline Limited was a Croatian charter airline, based in Dubrovnik, Croatia. | Dubrovnik Airline Limited - чартерная авиакомпания, базировавшаяся в хорватском городе Дубровник. |