| Airline says Ray never boarded the flight. | Авиакомпания говорит, что Рэй не садился в самолёт. |
| Airline confirms that you were on the same flight to Spain. | Авиакомпания подтвердила, что вы должны были лететь тем же рейсом. |
| Airline bears no responsibility for the availability, authenticity and accuracy of documents, presented during travel and issued by state authorities. | За наличие, достоверность и правильность оформления предъявляемых при перевозке документов, выданных государственными органами, авиакомпания ответственности не несет. |
| The Airline has given us trapped all day. | Авиакомпания дал нам в ловушке в течение всего дня. |
| Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganised into three divisions: international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. | Усиление конкуренции привело к изменениям в корпоративной структуре Japan Airlines; авиакомпания была реорганизована в три подразделения: международные пассажирские перевозки, внутренние пассажирские перевозки и грузоперевозки (включая почту). |
| Airline Siberia was joint team sponsor, the annual budget was $4 million. | Совместным спонсором команды стала авиакомпания «Сибирь», годовой бюджет составил $4 миллиона. |
| Our Airline always to care of the passengers where they would not be. | Авиакомпания «Трансаэро» всегда заботиться о своих пассажирах, где бы они не находились. |
| Darwin Airline was established on 12 August 2003 and operations started on 28 July 2004. | Авиакомпания Darwin Airline была основана 12 августа 2003 года и начала операционную деятельность 28 июля следующего года. |
| It is ranked as the world's best airline, since 2018, while winning the top spot in three other categories in the same year including "Best First Class", "Best First Class Airline Seat", and "Best Airline in Asia". | В 2018 году авиакомпания Singapore Airlines завоевала первое место в категориях: «Лучший первый класс», «Авиакомпания Best First Class Seat» и «Лучшая авиакомпания в Азии». |
| As an added incentive for tourists, American Airlines, official airline sponsor of the pageant, offered 5% off airfares to Quito for travel to the pageant, as well as 10% off for those who booked a month in advance. | В качестве дополнительного стимула для туристов авиакомпания American Airlines, ставшая официальным спонсором конкурса, предложила туристам 5 % скидку на авиабилеты в Кито для поездки на конкурс, а также 10 % скидку для тех, кто забронировал на месяц вперед. |
| On February 1, 2008, Republic Airline opened a base at Port Columbus International Airport in Columbus Ohio. | 1 февраля 2008 года авиакомпания открыла базу по обслуживанию и ремонту самолётов в Международном аэропорт Колумбус (штат Огайо). |
| "Continental Airlines Chosen as Best Airline for North American Travel by Business Traveler Magazine Readers (2008, 2009)". | «Лучшая авиакомпания для североамериканского туризма», журнал Business Traveler - 2008. |
| By you or by the airline? | Ты перевел или авиакомпания? |
| What was that airline called? | А та авиакомпания была? |
| The airline will find another consultant. | Авиакомпания найдет другого консультанта. |
| He has his own airline? | У него своя авиакомпания? |
| The airline changed my gate. | Авиакомпания поменяла время моей посадки. |
| Wait. Why would the airline want to kill me? | Почему авиакомпания хочет убить меня? |
| Which is exactly what the airline will say. | Именно это и скажет авиакомпания. |
| United, the friendly airline. | Юнайтед. Дружественная авиакомпания. |
| Then the airline lost the bag. | Потом авиакомпания потеряла сумку. |
| He has his own airline? | У нёго своя авиакомпания? |
| What's the name of this airline? | Как называется эта авиакомпания? |
| It was the first private airline in Guatemala. | Первая частная авиакомпания в Гуйчжоу. |
| The airline lost his bag. | Авиакомпания потеряла его багаж. |