| A local air company, Samoa Air, is experiencing financial difficulties. | Местная авиакомпания "Самоа эйр" сталкивается с финансовыми трудностями. |
| Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system. | Компания «Тунис эйр» подготавливает манифест воздушных грузов для рейсов, за безопасность которых она несет ответственность, и вводит манифест в систему документации. |
| Air transportation continued to be of significant importance for the Territory, which is currently being serviced by the following airlines: Air France; ACI; AOM; Corsair; Qantas; Air New Zealand; and Air Vanuatu. | Авиационный транспорт по-прежнему имел важное значение для территории, которую в настоящее время обслуживают следующие авиалинии: Эр-Франс; АСИ; АОМ; Корсэйр; Кантас; Эйр-Нью-Зиланд и Эйр Вануату. |
| Also, Air Zimbabwe, the national passenger airline, has joint ventures with Air Botswana and Air Malawi for flights to the United Kingdom. | Кроме того, национальная пассажирская авиакомпания "Эйр Зимбабве" имеет совместные предприятия с компаниями "Эйр Ботсвана" и "Эйр Малави", которые обслуживают воздушное сообщение с Соединенным Королевством. |
| 23 days since the landing of Regis Air flight 753 transfixed the world. | 23 дня с момента приземления рейса 753 авиакомпании "Реджис Эйр", ошеломившего мир. |
| Uganda Air Cargo, which mainly deals with the Ugandan Ministry of Defence. | «Уганда эйр карго», которая поддерживает главным образом связи с министерством обороны Уганды. |
| Air Cess also provides its aircraft for use by other operators. | «Эйр Сесс» также предоставляет свои летательные аппараты в пользование другим операторам. |
| Later, he was transferred to the Air Cargo Interrogation Centre in Srinagar and held there for around nine days. | Позднее он был переведен в Дознавательный центр "Эйр Карго" в Шринагаре, где он провел около девяти дней. |
| She's like an Air France stewardess! | Она похожа на недотрахнутых стюардесс "Эйр Франс". |
| I own Agustina in Bel Air. | У меня ресторан "Агустина" в Бель Эйр. |
| Samoa Air flies to Tonga and other destinations and is available for charter. | Национальная авиакомпания «Самоа эйр» совершает полеты в Тонгу, а также - на чартерных условиях - в другие места. |
| The network of subcontractors is described as consisting of: Pilot Air Ltd. | По поступившим сообщениям, сеть субподрядчиков состоит из следующих лиц и организаций: «Пилот эйр, лтд». |
| A bomb was planted in an Air Lankan plane in 1986, resulting in 16 dead and 39 injured. | В 1986 году взрывное устройство было подложено в самолет компании "Эйр Ланка"; в результате этого покушения погибли 16 и были ранены 39 человек. |
| In March 2001, San Air and Centrafrican Airlines moved to new offices in the Ajman Free-zone. | В марте 2001 года «Сан эйр» и «Сентрэфрикэн эйрлайнз» переехали в новые помещения в свободной зоне в Аджмане. |
| Benoni Urey ordered the LISCR payments to San Air in June, July and September 2000. | Бенони Урей отдал ЛМСКР распоряжение о производстве платежей компании «Сан эйр» в июне, июле и сентябре 2000 года. |
| This time it covered insurance for the owner San Air and two operators, MoldTransavia and Centrafrican Airlines. | На этот раз оно охватывало страхование для владельца - компании «Сан эйр» и двух эксплуатантов - компаний «Молдтрансавиа» и «Сентрэфрикен эйрлайнз». |
| Kind of going for a hunting lodge meets Tom Ford's place in Bel Air. | Что-то в стиле между охотничьим домиком и домом Тома Форда в Бель Эйр. |
| It is located just southeast of the Lebanese International University on the Avenue Gamal Abdel Nasser, next to the Judiciary Palace and the headquarters of Air Mauritania. | Пятничная мечеть расположена к юго-востоку от Ливанского международного университета на проспекте Гамаль Абдель Насер, рядом с дворцом Юстиции и штаб-квартирой Эйр Мавритания. |
| Boy, it's almost impossible to get a June date at the Bel Air Hotel. | Ухх, заполучить Бель Эйр в июне - почти нереально. |
| Air Turks and Caicos operates regional services to the Bahamas, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica. | Компания «Эйр Тёркс энд Кайкос» выполняет региональные рейсы на Багамские Острова, в Доминиканскую Республику, Гаити и Ямайку. |
| King Air had to make an emergency landing near Moose River. | "Кинг Эйр" вынуждены были сесть недалеко от Мус Ривер. |
| Messaged each other to meet them at the Bel Air. | Насчёт встречи в "Бель Эйр". |
| The Panel addressed letters to both Africa West Cargo and Air Nigeria but did not receive a reply from either company. | Группа направила письма как в «Африка вест карго», так и в «Эйр Найджерия», однако не получила ответа ни от одной из них. |
| Air Services was incorporated on 12 May 2011 and registered on 30 June 2011. | Компания «Эйр сервисиз» была инкорпорирована 12 мая 2011 года и зарегистрирована 30 июня 2011 года. |
| With Air France, you may not even take off. | К тому же, с забастовкой "Эйр Франс" ты, может, вообще не взлетишь. |