| Please contact your nearest Sealed Air location for further information. | Просьба обращаться в ближайшие офисы Силд Эйр за дальнейшей информацией. |
| Plus, Air France doesn't have transatlantic Wi-Fi. | К тому же, у компании Эйр Франс нет вай-фая на трансатлантических маршрутах. |
| Sanjivan Ruprah signed West African Air Services documents and travelled on diplomatic passports issued by the Liberian Bureau of Maritime Affairs. | Сандживан Рупра подписывал документы компании «Вест Эфрика эйр сервисиз» и путешествовал с дипломатическими паспортами, выданными Либерийским морским управлением. |
| Denissenko is also general manager of San Air. | Денисенко является также генеральным директором компании «Сан эйр». |
| San Air is the owner of the MoldTransavia plane that Mr. Popov operated. | Компания «Сан эйр» является владельцем самолета «МолдТрансавиа», который эксплуатируется гном Поповым. |
| A company with a slightly different name, West African Air Service existed in the Republic of Mali. | Компания с несколько иным названием «Вестэфрикен эйр сервис» существовала в Республике Мали. |
| Air Cess, which Bout operates out of Sharjah, is in fact registered in Equatorial Guinea. | Компания «Эйр Сесс», которой Бут управляет из Шарджи, зарегистрирована в Экваториальной Гвинее. |
| The Government of Serbia, in its reply, simply reaffirmed the Air Tomisko reply. | В своем ответе правительство Сербии просто воспроизвело заявление компании «Эйр Томиско». |
| The Group is also following up its investigations into ICAR Air. | Группа продолжает также свои расследования рейсов авиакомпании «ИКАР эйр». |
| The Group investigated the case of Azza Air Transport's deliveries to Kisangani. | Группа расследовала деятельность авиакомпании «Азза Эйр Транспорт», которая осуществляла доставку грузов в Кисангани. |
| Arrival from Noumea Air Pacific flight 523 Gate number 12. | Совершил посадку самолет компании "Эйр Пасифик", рейс пятьсот двадцать три, прибывший из Нумии. |
| Enterprises: Tanzania International Container Terminal Services, Kilwa Air Enclosures | Предприятия: «Танзания интернэшнл контейнер терминал сервисиз», «Килва эйр» |
| This company is registered in South Africa as Metro-D and trades as Norse Air Charter. | Эта компания зарегистрирована в Южной Африке как «Метро-Д» и осуществляет операции как «Норси эйр чартер». |
| Again our top story, Domain Air flight 9 out of Denver has crashed. | "самолёт компании"Домэйн Эйр", рейсом номер 9 из Денвера, потерпел катастрофу". |
| San Air's General Manager Serguei Denissenko also represents Victor Bout's airline Centrafrican Airlines. | Генеральный директор «Сан эйр» Сергей Денисенко также представляет авиакомпанию Виктора Бута «Сентрэфрикен эйрлайнз». |
| Review of Air Cess-operated flights: probe of identified arms exports | Анализ полетов, выполняемых авиакомпанией «Эйр сесс»: расследование выявленных случаев экспорта оружия |
| Other EO-affiliated companies are Heritage Oil and Gas, GJW Government Relations, Capricorn Air and Ibis Airline. | Другими связанными с ЭА компаниями являются "Херитедж ойл энд гэс", "Джи-Джей-Дабл-ю гавернмент релэйшнз", "Кэприкорн эйр" и "Ибис эрлайн". |
| On 20 August 1997 Air Cess Swaziland Ltd. was formed. | 20 августа 1997 года создается компания «Эйр Сесс Свазиленд, Лтд». |
| Centrafricain Airlines is one of the many companies controlled by Bout and his Air Cess/Transavia Travel Cargo group. | Одной из многих компаний, контролируемой Бутом и его группой «Эйр сесс/Трансавиа трэвэл карго», является компания «Сентрафрикан эйрлайнз». |
| Victor Bout and his company, Air Cess, are at the heart of sanctions-busting operations. | Виктор Бут и его компания «Эйр Сесс» являются важнейшими фигурами в том, что касается операций по обходу санкций. |
| This routing demonstrates the use of Sharja Airport as a departure point in the Air Cess arms-related flight. | Этот маршрут свидетельствует об использовании аэропорта Шарджи в качестве отправной точки связанного с доставкой оружия перелета, выполненного самолетом компании «Эйр Сесс». |
| Similarly, there are no Air Cess aircraft registered in or chartered from Uzbekistan. | Кроме того, отсутствуют какие-либо данные о регистрации или взятии в аренду самолетов компанией «Эйр Сесс» в Узбекистане. |
| The records of Air Cess operated flights at Niamtougou confirm the information | Данные компании «Эйр Сесс» о рейсах из Ниамтугу подтверждают эту информацию. |
| It explains why the leasing contract between Renan and West Africa Air Services was finally called off. | Это проливает свет на причины, по которым договор об аренде между компаниями «Ренан» и «Вест Эфрика эйр сервисис» был в конечном итоге аннулирован. |
| Centrafrican Airlines is still operational with San Air General Trading acting as the commercial and operations agent. | Компания «Сентрэфрикэн эйрлайнз» по-прежнему сотрудничает с «Сан эйр джэнерал трэйдинг», выступая в качестве коммерческого агента или оператора. |