Примеры в контексте "Again - Повторно"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Повторно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Повторно

They were told again.

Им было сказано повторно.
We're checking his alibi again

Мы повторно проверяем его.
She married again there.

Там она повторно вышла замуж.
He married again in 1851.

В 1851 году он женился повторно.
Because you were arrested again.

Потому что вас арестовали повторно.
Peter was recast again.

Петр был свергнут повторно.
P5, report again.

В4, доложите повторно.
Well, maybe this woman married again.

Может она повторно вышла замуж.
(beep, Dan sighs) Dan Vasser from the Register for Julius again.

Дэн Вассер из журнала повторно для Джулиуса.
If you have already bind mounted these filesystems, there is no need to do it again.

Если файловые системы уже привязаны, делать это повторно не требуется.
As a result, the data imported during the previous importing session will not be imported again.

В результате данные за тот предыдущий период повторно импортировать нельзя.
If successful the break shot can be used again and so on.

Воткнутую стрелу можно извлечь и использовать повторно.
Once Gilbert recovers from his illness, he proposes again to Anne, and she accepts.

Когда Гилберт выздоравливает и повторно делает ей предложение, она соглашается.
On the other hand, representative of "Brothers in Arms" Vyacheslav Kalinin can once again enter the new structure.

Зато в новый состав может повторно войти представитель "Боевого братства" Вячеслав Калинин.
He was never to be imprisoned again.

Повторно он не был заключён.
Cannot bind the socket again.

Невозможно повторно связать сокет.
Enter the new password again.

Повторно введите новый пароль.
This comes out repeatedly, again, again, again.

Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты получаются повторно, снова и снова и снова.
Despite this, at 10.14 p.m. calls were once again made for the storming of Government House, and those present once again began to break the building's windows and doors.

Несмотря на это, в 22 часа 14 минут вновь прозвучали призывы к захвату Дома Правительства, после чего собравшиеся повторно принялись бить окна и ломать двери здания.
Again in 1448 the town was burnt by a Scottish army led by William Douglas, 8th Earl of Douglas and George Douglas, 4th Earl of Angus.

В 1448 году город был сожжен повторно шотландской армии во главе с Уильям Дугласом, 8-й графом Дугласом и Джорджем Дугласом, 4-й графом Ангусом (англ.)русск...
He was elected again for the Parliament of 1701 to 1702.

Повторно был членом парламента в 1701-1702 годах.
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.

Но из-за этого, к сожалению, занятие воздушными змеями повторно свелось к детским играм.
Arthur Mutambara was arrested again over this article on 1 June.

В связи с этой статьёй Артура Мутамбару повторно арестовали 1 июня.
When they do not they are sometimes found again, while other times they may break up into fragments.

Когда периодического повтора не наблюдается, комету иногда открывают повторно, но в некоторых случаях комета может разделиться на части.
User choose to watch for the event again after time-out

Пользователь выбрал режим: повторно отслеживать событие после истечения времени ожидания

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!