Примеры в контексте "Afraid - Боялась"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боялась

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боялась

You weren't afraid to pursue the truth, no matter what the risk.

Ты не боялась добиться правды, несмотря на все риски.
I was so afraid of losing her that I wasn't thinking.

Я боялась потерять её, поэтому я не могла думать о другом.
In all honestly, that woman was more afraid of Guardian than she was of her attackers.

Если честно, та женщина больше боялась Защитника, чем напавших на неё людей.
She seemed genuinely afraid to me.

Мне показалась, она искренне боялась.
And I was so afraid I'd get out of law school and be selling shoes.

А я боялась, что вылечу с юридического и пойду туфли продавать.
It means she wasn't afraid of him.

Значит, она его не боялась.
I was just afraid of what you might do with the information.

Я боялась того, как ты можешь отреагировать.
You was so afraid to get on the ice because it was slippery.

Ты очень боялась выйти на лёд, потому что он скользкий.
She has taken a tough stance and has not been afraid to speak up on behalf of peace and reconciliation.

Она занимала твердую позицию и не боялась поднять голос во имя мира и примирения.
I was so afraid the gifts wouldn't arrive in time.

Я уже боялась, что подарки не доставят вовремя.
No, Rose Kemper was not afraid of anything...

Да, Роуз Кемпер ничего не боялась...
Rebecca was always afraid you'd find out about us.

Ребекка всегда боялась, что ты узнаешь о нас.
Were you afraid I would not love her?

Ты боялась, что я не буду ее любить?
I've been afraid of you my whole life, Father.

Я боялась вас всю свою жизнь, отец.
Whatever you're afraid of, please, don't be.

Чего бы ты ни боялась, пожалуйста, не бойся.
And how she's afraid she'll have to go through it again.

И как она боялась, что ей придется пройти через это вновь.
I was so afraid you recognised me the first time you came.

Я очень боялась, что ты меня узнаешь сразу.
She was more afraid of meeting her future husband than of pirates.

Она больше боялась встречи со своим будущем мужем, чем с пиратами.
Deb's always been afraid of her feelings consuming her.

Деб всегда боялась, что ее чувства поглотят ее.
Wasn't she afraid he'd find out?

А она не боялась, что он может узнать?
I've always been afraid to face things.

Я всегда боялась смотреть правде в глаза.
I was so afraid Reid wasn't going to make it.

Я так боялась, что Рид не выживет.
I was just afraid that you would drop me.

Я просто очень боялась, что ты выгонишь меня из лэйбла.
I was always afraid that maybe one day they could wake up.

Я всегда боялась, что однажды они проснутся.
You haven't been afraid until now.

Ты никогда до сих пор не боялась.