Примеры в контексте "Afraid - Боялась"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боялась

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боялась

I was so afraid you were going to leave me.

Я боялась, что ты убежала.
I was just afraid it might be cancer.

Я боялась, что это рак.
Mimi... had been afraid someone would find something embarrassing.

Мими... боялась, что кто-то увидит что-то позорное.
Always been afraid of you, Dexter.

Декстер, я всегда тебя боялась.
I was so afraid you wouldn't come back.

Я так боялась, что ты не вернёшься.
Which was great, to be honest, because I've always been afraid to be alone.

И это было замечательно, если честно, потому что я всегда боялась оставаться одна.
When I tried to tell him differently, I grew afraid.

Разными путями я хотела его разубедить, но чем дальше, тем больше я боялась этого.
I was so afraid I would lose you.

Я так боялась, что потеряю тебя.
I'd never been more afraid in my life.

Я никогда так сильно не боялась.
Alice was so afraid, and... her reaction was understandable.

Элис так боялась, и... и её реакция понятна.
And I was much too afraid to say anything.

И я сильно боялась кому-нибудь сказать.
I had plans to vanish, I was so afraid you would dissuade me, prevent me.

Я задумала исчезнуть, я так боялась, что ты отговоришь меня, помешаешь.
I was so afraid you'd die.

Я так боялась, что ты не выдержишь.
I was always afraid you wouldn't come back.

Я всегда боялась, что вы не вернетесь.
I am reminded of the old good times, when I not afraid to shoot up.

Я вспоминаю старые добрые времена, когда я не боялась снимать трубку.
She was trapped, hiding, afraid.

Она была в ловушке, пряталась, боялась.
Been afraid of how it'll make me feel.

Боялась того, как я буду себя чувствовать.
I know for some time, even afraid that you can not come.

Знаешь я какое-то время даже боялась что ты можешь не приехать.
I've never been afraid to tell Aboody anything.

Я никогда не боялась говорить что-либо Абуди.
I suppose I was always afraid this might happen.

Полагаю, я всегда боялась, что это произойдет.
You know, Marilyn was always afraid of being a joke.

Я знаю, что Мерлин постоянно боялась казаться шуткой.
I think I was just afraid that I would never find anyone else.

Думаю я просто боялась что никогда не найду ещё кого то.
When I was little, I was so afraid of reality.

Когда я была маленькой, я боялась реальности.
Really, everything made me afraid.

На самом деле, я всего боялась.
I remember as a little girl being afraid.

Помню, маленькой девочкой я тоже боялась.