| Price lives in Harlem in New York City, and is married to the journalist and author Lorraine Adams. | Прайс живёт в Гарлеме, Нью-Йорке, вместе со своей женой, журналисткой и автором Лоррейн Адамс. |
| The search for Strong's portrayer lasted months but Amy Adams was eventually cast. | Поиск на роль Бренды Стронг длился несколько месяцев, и в итоге была выбрана Эми Адамс. |
| Adams had been selected as minister plenipotentiary to negotiate treaties of peace and commerce with Great Britain. | Адамс был выбран полномочным представителем Конгресса для переговоров с Великобританией по вопросам заключения мирного договора и торгового соглашения. |
| March 4 - John Quincy Adams is sworn in as the sixth President of the United States. | 4 марта - Джон Куинси Адамс стал 6-м президентом США. |
| Adams earned a bachelor's degree from Fairleigh Dickinson University in 1992. | Адамс получила степень бакалавра в Университете Фэрлей Дикинсона в 1992 году. |
| Arthur Adams was one of the first Soviet spies to receive information about the American Manhattan Project. | Адамс стал одним из первых разведчиков СССР, которые получили данные об американском атомном проекте. |
| After starting a sports science degree at Brunel University, Adams became the manager of Wycombe Wanderers in November 2003. | После получения степени по спортивным наукам в Брунельском университете, в ноябре 2003 года Адамс стал тренером «Уиком Уондерерс». |
| President John Quincy Adams appointed her husband postmaster of New York City. | Президент Джон Адамс назначил её мужа начальником почтового отделения Нью-Йорка. |
| She is named after Abigail Adams, the second First Lady of the United States. | Актрису назвали в честь Эбигейл Адамс, второй первой леди США. |
| Lise Adams is a young woman attempting to uncover the mystery of her father's disappearance ten years earlier. | Лиза Адамс, молодая женщина, пытается раскрыть тайну исчезновения её отца двенадцать лет назад. |
| Adams was founder and CEO of the skin care product company Goddessy Organics. | Адамс была основателем и генеральным директором компании по уходу за кожей Goddessy Organics. |
| Adams noted that with Gold, I was trying to prove something to myself. | Адамс отметил: «С Gold, я пытался что-то доказать себе. |
| With low pre-orders, Adams personally pushed the comic with the distributor and major comic book stores. | С небольшими предварительными заказами, Адамс лично выдвинул комикс с дистрибьютором и крупными магазинами комиксов. |
| Secretary of State Adams, under Monroe's supervision, wrote the instructions for the ambassadors to these new countries. | Джон Куинси Адамс, под руководством Монро, пишет инструкции для послов этих новых стран. |
| According to Robyn Adams, the prison leaked both physically and metaphorically. | Робин Адамс пишет, что тюрьма протекала как буквально, так и в переносном смысле. |
| Mike Westcott as Judge Adams: Magistrate in Nassau. | Майк Вескотт - судья Адамс: магистрат в Нассау. |
| Adams saw himself as a traditionalist longing for the democratic ideal of the 17th and 18th centuries. | Адамс видел себя как традиционалист, жаждущий демократического идеала XVII и XVIII столетий. |
| Adams, however, immediately nominated him for the post of 8th Secretary of the Treasury, which he accepted. | Адамс, однако, немедленно назначил его на должность 8-го министра финансов США, которую он принял. |
| In May 1798, President John Adams appointed Stoddert, a loyal Federalist, to oversee the newly established Department of the Navy. | В мае 1798 года президент Джон Адамс назначил Стоддерта, лояльного федералиста, надзирать за недавно созданным Департаментом ВМС. |
| Early in her career, Adams was married to an Italian investment banker, but later divorced. | В начале своей карьеры Адамс была замужем за итальянским инвестиционным банкиром, но позже они развелись. |
| Across the Atlantic Ocean, ambassadors John Adams and Benjamin Franklin held a dinner for their fellow Americans in Paris, France. | С другой стороны Атлантического океана в Париже послы Джон Адамс и Бенджамин Франклин провели торжественный ужин в честь своих собратьев американцев. |
| In 1989, following four years of dating, Beaver married actress and casting director Cecily Adams. | В 1989 году, через четыре года ухаживаний, Бивер женился на актрисе и ассистенте режиссёра Сесили Адамс. |
| 4 May - Gerry Adams was released without charge after four days in police custody. | 4 мая Джерри Адамс освобожден из-под ареста без предъявления обвинения после пяти дней допросов. |
| Adams has produced about two dozen metaphysical books, astrology calendars and a tarot card set marketed under the Goddessy brand. | Адамс выпустила около двух десятков метафизических книг, астрологических календарей и наборов карт таро, продаваемых под брендом Goddessy. |
| Adams at first showed interest in her older sister but soon settled on Louisa. | Адамс сначала проявил интерес к её старшей сестре, но вскоре остановил свой выбор на Луизе. |