Sheriff Adams has a point, Clark. |
Шериф Адамс знает, что делает, Кларк. |
McCann's office was on the fifth floor of the Humanities Building at Adams University. |
Офис МакКэнн был на пятом этаже гуманитарного корпуса Университета Адамс. |
Hang on, I have a sighting in Adams Morgan. |
Погоди, есть наводка на Адамс Морган. |
I've pinged his cell to the west Adams tower, triangulating with the city center. |
Я засек его мобильный у западной башни Адамс, проследил до центра города. |
Well, I'm glad you asked, Mr. Adams. |
Рада, что вы спросили, мистер Адамс. |
And then Ansel Adams here takes pictures of it. |
А этот Энзель Адамс делает снимки на память. |
This is Samantha Adams, the woman that called in the mugging. |
Это Саманта Адамс, женщина, которую ограбили. |
Tell MPD to shut down a five-block radius around Adams Morgan. |
Пусть полиция перекроет всё в пяти кварталах от Адамс Морган. |
Vince Adams, the Hammet University quarterback. |
Винс Адамс, защитник из университета Хаммет. |
Mr. Singer, I'm Agent Adams. |
Мистер Сингер, я - агент Адамс. |
I saw a guy named Philip Adams last night. |
Я видел парня по имени Филип Адамс прошлым вечером. |
Celine Adams, 28, went missing last week. |
Селена Адамс, 28, считается пропавшей несколько недель назад. |
I'm sharing heartfelt memories and Grizzly Adams is worried about lunch. |
Я тут делюсь самыми дорогими воспоминаниями, а Гризли Адамс волнуется насчет обеда. |
And naturally Prudence included Miss Adams in the invitation. |
И естественно, Пруденс включила мисс Адамс в приглашение. |
It seemed important to your mother to be sure of Miss Adams' background. |
Твоей маме было важно узнать информацию о прошлом мисс Адамс. |
First your father and Miss Adams, now you. |
Сначала ваш отец и мисс Адамс, а теперь вы. |
I was recently unwell and I have nothing but admiration for the nursing profession, Miss Adams. |
Я недавно приболела, и теперь профессия медсестры вызывает у меня восхищение, мисс Адамс. |
That was to show Adams that mommie dearest hadn't changed. |
Я хотел доказать Адамс, что милая мамочка не изменилась. |
Where Sarah Adams walks, division follows. |
Где появляется Сара Адамс, тут же возникают раздоры. |
The grey room for Miss Adams, I think, Amy. |
Серую комнату для мисс Адамс, Эми. |
I thought Miss Adams might like the chance to settle in, to adjust. |
Я подумала, что мисс Адамс надо дать возможность устроиться здесь, привыкнуть. |
We're parked in an alley at Adams and Tillary. |
Мы припаркованы на аллее у Адамс и Тиллари. |
Found an old pamphlet from an antiques dealer in town named Adams circa 1781. |
Нашел старую брошюру от торговца антиквариатом в городе под названием Адамс, приблизительно 1781 год. |
Chase and Adams can do the test. |
Чейз и Адамс могут сделать тест. |
Device now at Wells Street and Adams. |
Устройство сейчас на углу Уэллс стрит и Адамс. |