| No one is calling you a liar, Mr Adams. | Никто этого не говорил, мистер Адамс. |
| You just want to know how the great Ralph Adams lost his political career. | Ты просто хотел узнать, как великий Ральф Адамс лишился политической карьеры! |
| I now turn over all of your questions to our esteemed Mayor, Sam Adams. Mr. Mayor. | А теперь на все ваши вопросы ответит наш достопочтимый мэр, Сэм Адамс. |
| Of course. I'll send for the Fort Adams Ark Recovery Team. | Я пошлю в форт Адамс за группой поиска ковчегов. |
| In the 1796 election, John Adams, the Federalist Party presidential candidate, received a majority of the electoral votes. | На выборах 1796 года Джон Адамс (партия Федералистов) набрал большинство голосов. |
| Accordingly, Amy Adams performed the first song in an operetta style in contrast to the Broadway style of the later songs. | Поэтому песня была исполнена Эми Адамс в стиле оперетты, в отличие от бродвейского стиля остальных песен. |
| He also attributed the idea of a retired Doctor to a plot proposed by Douglas Adams in the 1970s, but rejected by the production team at the time. | Также он упомянул, что в 1970-х идею Доктора в отставке предложил Дуглас Адамс, однако тогда создатели отклонили её. |
| After nearly an hour of vicious action M/Sgt. Adams and his comrades routed the fanatical foe, killing over 50 and forcing the remainder to withdraw. | Примерно после часа ужасного боя мастер-сержант Адамс и его товарищи отбросили фанатичного противника, убив свыше 50 и вынудив остальных отступить. |
| As well as releasing two albums with The Cardinals, Adams released the solo album 29 late in the year. | После релиза двух совместных альбомов с The Cardinals, Адамс выпускает сольный альбом 29. |
| Conn Smythe has said the same thing, Jack Adams! - It's all true, but it's not up to you. | Конн Смайт говорил то же самое, Джек Адамс! - Это все правда, но решать не вам. |
| With the Indian bones at the waterfront, Adams was dead in the water. | Индейские кости на набережной, и Адамс идёт ко дну. |
| Philippe Adams had another go in the financially struggling Lotus. | Филипп Адамс вновь выступал за Lotus. |
| K.C. met Nate Adams in a hotel lobby and was asked if his car could be used in the film. | Нэйт Адамс встретился с Кейси в фойе гостиницы и попросил использовать машину последнего в фильме. |
| In the Grand Slam BDO events, other than the World Championship, Adams was runner-up on three occasions. | На главных BDO турнирах, кроме чемпионата мира, Адамс трижды доходил до финала. |
| Check Metro and Homeland Security surveillance video - the route from the Adams House to the crime scene. | Проверьте записи с дорожных камер слежения, на трассе от Адамс Хауса до места преступления. |
| Form your committee, Mr. Adams. present! | Формируйте свой комитет, мистер Адамс. |
| Most effective, Mr. Adams, most effective. | Большое влияние, мистер Адамс, большое влияние. |
| We know which way the wind blows, Mr Adams. | Мы чувствуем, куда дует ветер, мистер Адамс. |
| Here's John Adams in the Treaty of Tripoli - | Вот Джон Адамс в Договоре с Триполитанией - |
| If Adams is right, he'll spike a fever, get hypotensive, we can treat it. | Если права Адамс, у него будет всплеск лихорадки, гипотензия, мы его вылечим. |
| The girl ahead of my truck is Gracie Adams | Девушку у моего грузовика зовут Грейси Адамс |
| General Adams, her shield is down! - Yes! | Генерал Адамс, её защитное поле не работает! |
| "David Beckham and Victoria Adams." | "Дэвид Бэкхем и Виктория Адамс" |
| Ms. Adams, I'm just curious. | Миссис Адамс. Чисто из любопытства, |
| It's not like we can prove that Adams isn't her real last name. | Мы же не можем доказать, что Адамс - не её фамилия. |