Grizzly Adams to boy band in 15 minutes. |
"Гризли" Адамс в мужскую музыкальную группу за 15 минут. |
Returned home briefly before making a stop at the Radford Bank in Adams Morgan. |
Заехал ненадолго домой перед тем, как пойти в Рэдфорд Банк в Адамс Морган. |
Detective Adams is still out in the field. |
Детектив Адамс все еще на выезде. |
Adams announced his new anti-gang funding package while we were at the school. |
Пока мы были в школе, Адамс объявил о новой программе борьбы с бандами. |
It was about that clinic they were opening up on Adams. |
Речь шла о больнице, которую открывают на Адамс. |
Runs the entire Adams district now. |
Весь квартал Адамс сейчас под ним. |
Ahem. Heading towards Adams and O'Neil. |
Движется к пересечению Адамс и О'Нил. |
Lila Leeds, Robert Gilman, and most importantly, this little girl named Bo Adams. |
Лайлу Лидс, Роберта Гилмана и самое главное, эту маленькую девочку по имени Бо Адамс. |
You pointed a weapon at a private security contractor during the kidnapping of Bo Adams. |
Вы наставили пистолет на охранника во время похищения Бо Адамс. |
It's Neal Adams in data processing. |
Это Нил Адамс из отдела обработки данных. |
I'm Dr. Adams, part of your husband's surgical team. |
Я - доктор Адамс, один из хирургов вашего мужа. |
Traffic lights were down for 20 minutes at Adams and O'Neil. |
Светофоры вот уже 20 минут не работают на перекрёстке Адамс и О'Нил. |
Miss Adams, I shall see you upon my return. |
Мисс Адамс, увижу вас после возвращения. |
Everyone except Adams, transfuse his platelets till you find a match. |
Все, кроме Адамс, займитесь переливанием тромбоцитов ему, пока не найдется подходящий. |
Agent Farrell, traffic cam caught Bo Adams and William Tate at the tollbooth at the Lincoln tunnel approximately two hours ago. |
Агент Фаррелл, камеры поймали Бо Адамс и Уильяма Тейта. у шлагбаума в туннеле Линкольна. примерно два часа назад. |
Sheriff Adams suspects he may have had something to do with your father's accident. |
Шериф Адамс подозревает, что он может иметь отношение к несчастному случаю с твоим отцом. |
Ieyasu soon had Adams teaching him maths and geometry. |
Вскоре, Адамс уже учил Иэясу математике и геометрии. |
William Adams, is still fondly remembered in Japan. |
Уильям Адамс, до сих пор любовно почитается в Японии. |
Dad, this is Mike and Lauren Adams. |
Папа, это Майк и Лора Адамс. |
Truth be told, John and Abigail Adams were more Katrina's friends than mine. |
Честно говоря, Джон и Эбигейл Адамс были скорее друзьями Катрины, чем моими. |
Our next stop is the very desk on which Abigail Adams wrote countless letters to her husband. |
Наша следующая остановка - тот самый столик, за которым Эбигейл Адамс писала бесчисленные письма своему мужу. |
John Adams was the lawyer seeking justice for the victims. |
Джон Адамс был юристом, который добивался справедливости для жертв. |
Your friend, Mrs. Adams, was a... |
Твоя подруга, миссис Адамс, была... |
These memories of Abigail Adams are not meant to hold you back, but to guide you forwards. |
Эти воспоминания об Эбигейл Адамс не должны тянуть тебя назад, а вести вперёд. |
You'll be my finest work, Mrs. Adams. |
Вы будете моим шедевром, миссис Адамс. |