| (a) Commits a dishonourable act or accepts a bribe, or is found to have shown bias to one party in a case; | а) совершили бесчестный поступок или получили взятку или проявили необъективность по отношению к одной стороне в рассматриваемом деле; |
| Although, perhaps this is just the act of a spineless traitor, in which case... well, in which case... I have a duty to do something about it. | Хотя, пожалуй это просто поступок бесхребетного предателя, в случае чего... что ж, в случае чего... я должен выполнить свой долг. |
| He is trying to justify his act. | Он пытается оправдать свой поступок. |
| It would be a rare, unselfish act. | Это будет редкостный бескорыстный поступок. |
| It's a cruel and violent act. | Это жестокий бесчеловечный поступок. |
| So I committed a selfish act. | И совершил эгоистичный поступок. |
| a selfless act from lionel luthor. | Самоотверженный поступок Лайнела Лутора. |
| That little heroic act of yours - #gooddeeds. | Твой небольшой героический поступок. |
| That was a decidedly evil act. | Это был критично-злой поступок. |
| What a despicable and shameful act. | Ты совершил ужасный и позорный поступок |
| It's a selfless act. | Это не эгоистичный поступок. |
| Surely that was not an evil act. | Этот поступок нельзя назвать злом. |
| That was a very kind act. | Это был очень хороший поступок. |
| Suicide is the most selfish act. | Самоубийство - самый эгоистичный поступок. |
| It was an act of kindness. | Это был добрый поступок. |
| A desperate act by a desperate man. | Безрассудный поступок отчаявшегося человека. |
| It was an act of madmen. | Это был поступок безумца. |
| Another act of selfless benevolence. | Еще один бескорыстный поступок. |
| Your act of chivalry is greatly admired | Ваш отважный поступок восхитил меня. |
| Is this not a despicable act? | Разве это не подлый поступок? |
| I understand your act. | Я понимаю твой поступок. |
| My evil act was irreparable. | Мой злой поступок был непоправим. |
| Monroe is just doing this incredibly selfless act of charity. | Монро просто совершает благородный поступок. |
| To pardon a traitor is the act of a coward. | Помилование предателя - поступок труса. |
| and this is not a normal act. | и это не нормальный поступок. |