| He said I can record tomorrow. | Он сказал, что я могу записать завтра свою песню. |
| He said I can record it. | Он сказал, что я могу её записать. |
| The boy decided to observe and record bees in detail. | Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях. |
| Now, I've bound these small leather journal so we can record our impressions as we go. | Я сделал маленький кожаный журнал, и теперь мы можем записать свои впечатления сразу после того, как поедим. |
| I can record Leela's birthday card while we're in there. | Я могу записать поздравление на карточку Лиле пока мы здесь. |
| The studio is letting me record a song for the soundtrack of my next movie. | Студия позволила мне записать саундтрек к моему следующему фильму. |
| You know, you should record that and put it on one of those museum headsets. | Знаешь, тебе следует записать это и отправить в один из этих музеев наушников. |
| We should record his birthday song with a full band. | Мы должны записать песню всей семьей. |
| And if you're selected you can record an album with real producers. | Если ты проходишь отбор, то можешь записать свой альбом с продюсерами. |
| We could always record the tracks separately, like everyone else in this town. | Мы всегда можем записать вас по отдельности, как делают все в этом городе. |
| Our orders are to find out who he's meeting, record what it's about. | Нам приказали выяснить с кем он встречается, записать их разговор. |
| You can record it onto your own satnav. | Ты можешь записать его на свой навигатор. |
| We shoot up half your whole joint, and now you want to put us on a record. | Мы раздолбали пол твоей лавочки, а теперь ты хочешь нас записать. |
| I want them to come on the bus and record sworn testimony. | Они должны войти в автобус и записать мои показания под присягой. |
| I'm going to wear a wire and record her trying to extort a police officer. | Я собираюсь взять диктофон и записать ее попытку вымогательства у полицейского. |
| It says it can record mama's soothing voice for the baby. | Тут сказано что можно записать мамин голос для ребенка. |
| Ask him if you can record the negotiations. | Спроси его, можно ли записать на диктофон наши с ним переговоры. |
| And I think we should record that chat. | И я думаю, что эту беседу надо записать. |
| After we're introduced, ask them if you can record the interview for your records. | После того, как мы представимся, спроси их, можно ли записать разговор для твоих записей. |
| She also added that Madonna had plans to go to the studio and record new material for the album. | Она также отметила, что Мадонна собирается отправиться в студию и записать новый материал для альбома. |
| The user can record their attempts at speaking Esperanto with a microphone and compare them with the examples. | Пользователь может записать свой эсперанто на микрофон и сравнить его с имеющимися образцами, в том числе и песнями. |
| With this program you can record the image of the computer. | С помощью этой программы вы можете записать образ на компьютере. |
| Analog circuitry is employed to measure the field changes and record the run-out waveform. | Аналоговые схемы применяются для того, чтобы измерить изменения поля и записать форму колебания биения. |
| Bart finds a stuffed animal that can record your voice, and he gets an idea. | Барт находит игрушки, на которых можно записать свой голос, и у него возникает идея. |
| Pink traveled internationally to write and record the album, working with Eg White in London and with Max Martin in Stockholm. | Pink путешествовала по миру, чтобы написать и записать альбом вместе с Эгом Уайтом в Лондоне и с Максом Мартином в Стокгольме. |