Примеры в контексте "Record - Записать"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Записать

• And remember... next time you cut a record, you see, sport, that I control this business.

  И помни... в следующий раз, когда соберёшься записать трек, проанализируй всю ситуацию: я управляю этим бизнесом.

• You've got to remember that it was the first time ever that someone could sit and make a record on their own.

  Не нужно забывать, что впервые любой человек мог сесть и самостоятельно записать трек.

• But I'll have the chance to make a record!

  Но у меня будет возможность записать пластинку!

• When no record company would release the record, Can set out to make a somewhat more accessible album, which became their 1969 debut Monster Movie.

  Когда звукозаписывающие компании отказались выпускать этот материал, Can вознамерились записать работу, доступную для более широкой аудитории, которая и стала их дебютным альбомом, выпущенным в 1969 году под названием Monster Movie.

• It's easier than ever to make music and record it. It's easier than ever to make videos and record them properly.

  Сейчас легче, чем когда-либо, писать музыку, записывать ее, легче снимать видео и записать их, легче выпускать музыку, но труднее сделать так, чтобы ее услышали.

• The standard tricorder is a general-purpose device used primarily to scout unfamiliar areas, make detailed examination of living things, and record and review technical data.

  Стандартный Трикодер - общецелевой прибор, используемый главным образом для исследования малознакомых областей, проводить детальное изучение живых организмов, записать и проанализировать технические данные.

• Milbourne helped them record their debut demo EP in a house they rented in Hossegor over the winter, with producer James Lewis.

  Стив помог им записать их дебютный демо-альбом группы, в доме, который они арендовали в Осгоре на зиму, с продюсером Джеймсом Льюисом.

• You can record your own message by means of voice portal 424 and also load your favourite melody into the personal list through the web-portal.

  Вы можете записать собственное сообщение при помощи голосового портала 424, а также загрузить свою любимую мелодию в персональный список через web-портал.

• Couldn't they track or record a chat from its servers?

  А они не могут записать трансляцию со своего сервера?

• We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.

  Мы хотим провести время со стариками, послушать и записать их истории.

• Technically, he could record a different speech for a particular part of the country.

  Технически вполне возможно записать обращение для конкретного региона

• Technically, he could record a speech for each region.

  Технически вполне возможно записать обращение для конкретного региона

• And with a mobile phone, you can record a song, load it up to SoundCloud and become famous.

  На него можно записать песню, загрузить её на SoundCloud и стать знаменитым.

• Since I'm not watching the opera, I should buy a tape so I can record it.

  Раз просмотр оперы отменяется, сбегаю за кассетой, чтобы ее записать.

• I want to hit record on my phone.

  я хочу записать это на свой телефон

• It was difficult to assess Norway's record in that respect solely on the basis of the demographic data provided in paragraph 9 of its periodic report.

  Трудно дать оценку тому, что можно было бы записать в актив Норвегии в этой связи, если только не считать демографические данные, представленные в пункте 9 периодического доклада.

• I think with all my spare time, I'll just record a message to myself.

  Я думаю, у меня столько свободного времени, что я могу записать сообщение лишь самому себе.

• Unless you'd like to buy a singing teddy bear, Which I could record my voice on.

  Только если ты не купишь плюшевого мишку, на который я могу записать свой голос.

• You know... record an album, hit the talk-show circuit, and then go on tour with an established artist to grow my fan base. No.

  Ну знаешь... записать альбом, пройтись по всем ток-шоу, а потом отправиться в тур с успешным артистом, чтобы увеличить количество фанатов.

• Why don't we record my emotional responses first?

  Почему бы сначала не записать мои эмоциональные реакции?

• Casablancas wanted Is This It to sound like "a band from the past that took a time trip into the future to make their record".

  Касабланкас хотел, чтобы The Strokes звучали как «группа из прошлого, которая совершила путешествие в будущее с целью записать этот диск».

• Ulrich said, "We felt that we still had our best record in us and Bob Rock could help us make it".

  По словам Ульриха: «Мы чувствовали, что наш лучший диск ещё впереди, и Боб Рок может помочь нам записать его».

• The first time did everything he could to keep record a single word...

  Первый раз, когда мы встретились, он делал все что мог, чтобы быть уверенным что я реально не смог записать ни одного его слова на пленку

• Here's to making a great record.

  Я здесь для того, чтобы записать отличный альбом

• You can't put that in my permanent record!

  Ты не можешь записать это в мое личное дело.

Другие варианты перевода слова record

• Запись
• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело