A working lunch followed, attended by members of the Court, the Registrar and senior Registry officials. |
Затем прошел рабочий завтрак, на котором присутствовали члены Суда, Секретарь и старшие должностные лица Секретариата. |
Must be quite a school, champagne for lunch. |
Я смотрю, у Вас необычная школа - на завтрак подают шампанское. |
We get our lunch boxes today. |
С сегодняшнего дня я беру завтрак. |
I brought him his lunch, his dinner and his clothes... |
Я приносил ему завтрак, обед и одежду... |
He hasn't eaten his lunch yet. |
Он ещё и свой завтрак не съел. |
She ended up with the paper route and my lunch. |
Она забирала и газеты, и мой завтрак. |
Remember who's buying you lunch. |
Помни, кто купил тебе завтрак. |
He had spaghetti bolognese for lunch and a glass of wine. |
На завтрак он ел спагетти и пил вино. |
Next day you took me to lunch at your club. |
На следующий день вы взяли меня на завтрак в ваш клуб. |
I've just found your lunch box, master. |
Шеф, я только что нашёл твой завтрак. |
I used to take my lunch down to the maintenance room and eat with the janitor. |
Мне приходилось относить свой завтрак в подсобку и есть вместе с уборщиком. |
I put them in his lunch every day. |
Я кладу ему в завтрак каждый день. |
Burke packs his lunch for him. |
Берк разделил свой завтрак с ним. |
Morning, Steve. I packed your favorite lunch, P.B. and J. |
Доброе утро, Стив, я упаковала твой любимый завтрак: арахис с вареньем. |
I won't have much time for lunch. |
Извини, у меня нет времени на завтрак, куча дел. |
I bought you a boxed lunch, eel on rice. |
Я принесла тебе завтрак - угорь на рисе. |
Your lunch and something for your uncle. |
Твой завтрак и кое-что для твоего дяди. |
I took her to her appointments and made her lunch every day. |
Я провожал ее на ее встречи и готовил завтрак каждый день. |
The guy who brings your roommate lunch when she's sad. |
Парень, который приносит твоей соседке завтрак, когда она расстроена. |
I'll be back tomorrow to pick this up and to bring your lunch. |
Я буду завтра, заберу это обратно и привезу завтрак. |
We're going to lunch in a minute. |
Мы идем на завтрак через минуту. |
He packed me a lunch this morning. |
Сегодня утром он упаковал мой завтрак. |
I know you hate when I come home drunk and fun and eat tomorrow's lunch. |
Знаю, ты ненавидишь, когда я прихожу домой пьяная и весёлая, и съедаю твой завтрак. |
I've got to bring a box lunch today. |
С сегодняшнего дня я беру завтрак. |
Why? With Nelson gone, lunch money's finally making its way to the cafeteria. |
После ухода Нельсона, деньги на завтрак наконец-то стали доходить до школьного кафетерия. |