| I think they have the gene. | Я думаю, у них есть этот ген. |
| The unlinked galR gene encodes the repressor for this system. | Не входящий в этот оперон ген galR кодирует репрессор для этой системы. |
| Which must mean she has the ancient gene. | Что должно означать, что у нее есть ген Древних. |
| I only got the backbone gene. | У меня есть лишь ген отвечающий за твёрдость характера. |
| A gene taken from one animal can function in another. | Ген из одного животного может работать в другом. |
| I just hope you didn't get the bad decision gene from me. | Я надеюсь, что ты не переняла у меня, плохой ген, который отвечает за принятие неудачных решений. |
| No, you're a gene donor. | Нет, ты был просто донором ген. |
| It need to modify the decoy and hide Niels' gene. | Мне нужно изменить прототип и спрятать человеческий ген. |
| He inherited a defective gene, and his kidneys developed sacs of fluid that consumed the healthy tissue. | Он унаследовал дефектный ген, и в его почках появились полости с жидкостью, которая уничтожала здоровую ткань. |
| He must have inherited the cheater gene from bobby. | Похоже, он унаследовал ген измены от Бобби. |
| I might have found a gene that could be associated with The Troubles. | Возможно, я нашла ген, ответственный за Беды. |
| But he's been inoculated with the gene. | Да, но ему же привит ген АТД. |
| It's the selfish gene, but not the selfish individual. | Эгоистичный ген, но не эгоистичная личность. |
| All three perpetrators possess the MAO-A 2R gene. | У всех троих преступников есть ген МАОА 2ЭР. |
| Well, you certainly didn't get the responsibility gene from me. | Ну ты точно не от меня получила этот ген ответственности. |
| We had hoped that this gene You do not inherit, and Charlotte. | Мы надеялись, что этот ген унаследуешЬ не ты, а Шарлотта. |
| Gwendolyn, the gene helps move at an undetermined time in the past. | Гвендолин, ген помогает переместитЬся в неопределённое время в прошлом. |
| If we could transmit that gene to humans, we'd all live 700 years. | Если мы сможем пересадить этот ген людям, мы все будем жить по 700 лет. |
| So he's saying, what do genes want? The selfish gene. | Таким образом он говорит: чего хотят гены? Эгоистичный ген. |
| That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one. | Это когда вы берете ген от одного животного и вставляете его другому животному. |
| DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. | DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении. |
| Apparently, there's a certain gene, makes them predisposed to becoming beasts. | Очевидно, есть некий ген, дающий им предрасположенность к трансформации в монстров. |
| Apparently, there's a certain gene that a small percentage of the population had... have. | Очевидно, здесь такой же ген, который имел маленький процент населения... имеет. |
| He held the patent on the gene. | У него был патент на этот ген. |
| They seemed to have inherited the quiet and reserved gene. | Похоже они унаследовали ген тишины и сдержанности. |