Перевод gene с английского на русский

I think they have the gene.

Я думаю, у них есть этот ген.

The unlinked galR gene encodes the repressor for this system.

Не входящий в этот оперон ген galR кодирует репрессор для этой системы.

Which must mean she has the ancient gene.

Что должно означать, что у нее есть ген Древних.

I only got the backbone gene.

У меня есть лишь ген отвечающий за твёрдость характера.

A gene taken from one animal can function in another.

Ген из одного животного может работать в другом.

You guys wanted him during the draft, gene.

Вы же хотели взять его во время отбора, Джин.

Walter, please tell me you're not giving gene the evidence to drink.

Уолтер, прошу, не говорите мне, что собираетесь напоить Джин вещественным доказательством.

It was one of the counselors at hemdale - gene winnick.

Это был один из косультантов из Хэмдейл, Джин Винник.

I've been looking forward to staying home with gene.

Я хочу сидеть дома с Джин.

His son gene just enrolled In erika's class, which means he's0 or 11.

Его сын Джин записался в класс Эрики, что означает, что ему 10 или 11 лет.

first, some very smart people are even now debating how to regulate gene drives.

во-первых, немало умных людей и сейчас обсуждают, как регулировать генный драйв.

But I would say this: first, some very smart people are even now debating how to regulate gene drives.

Но я знаю вот что: во-первых, немало умных людей и сейчас обсуждают, как регулировать генный драйв.

(a) Levels of biodiversity, species range and gene flow in abyssal nodule provinces;

а) уровни биоразнообразия, ареалы видов и генный поток в абиссальных конкрециеносных провинциях;

If you put an anti-malarial gene drive in just 1 percent of Anopheles mosquitoes, the species that transmits malaria, researchers estimate that it would spread to the entire population in a year.

Если противомалярийный генный драйв будет лишь у 1% комаров рода Anopheles - тех самых, что переносят малярию, он, по мнению учёных, распространится во всей популяции за год.

The Authority is currently associated with what is known as the Kaplan project, which is designed to measure biodiversity, species range and gene flow in the Clarion-Clipperton Zone in the North-East Pacific.

В настоящее время Орган участвует в осуществлении так называемого проекта «Каплан», цель которого состоит в том, чтобы оценить биологическое разнообразие, диапазон видов и генный поток в зоне Кларион-Клиппертон в северо-восточной части Тихого океана.

You can't leave gene right now.

Ты сейчас не сможешь оставить Джина.

She stayed at home and raised gene.

Она оставалась дома и растила Джина.

You really have never taken gene to the park before?

Ты в самом деле никогда раньше не водил Джина в парк?

I heard you were going to sit down with gene's parents.

Слышал, что у вас встреча с родителями Джина.

Bergman, Vivien Leigh, Gene Tierney in Laura.

Бергман, Вивьен Ли, Джина Терни в "Лауре".

Precautionary approach to biotechnology and gene technology.

Основанный на принципе осторожности подход к биотехнологии и генной технологии.

Its national gene bank system freely distributed agricultural genetic materials worldwide.

Национальный банк генной информации Соединенных Штатов бесплатно рассылает сельскохозяйственные генетические материалы по всему миру.

The European team, cutting-edge gene therapists.

Европейская группа, передовые специалисты по генной терапии.

There are exciting new forms of gene therapy that overcome the problem of placing the genetic material in the right place on the chromosome.

Интересные новые формы генной терапии решают проблему размещения генетического материала в нужном месте хромосомы.

I mean, I know it has something to do with the gene therapy.

Я знаю, это как-то связано с вашей генной терапией.

The episode was written by Gene Roddenberry and directed by Robert Butler.

Эпизод был написан Джином Родденберри и срежиссирован Робертом Батлером.

First off, don't call me Gene.

Во-первых, не зови меня Джином.

You know, I was talking to Gene here.

Знаете, я тут разговаривал с Джином.

Time she had a little chat with her Uncle Gene.

Время пришло ей немного поболтать с дядюшкой Джином.

I worked with Gene Robbins in Philadelphia.

Я работал с Джином Роббинсом в Филадельфии.

OK, I think I prefer the gene test.

Хорошо, я думаю, что я предпочитаю генетический тест.

The rhetoric surrounding "gene doping" relies heavily on its moral status as a form of cheating.

Риторика, окружающая «генетический допинг», в основном опирается на его моральный статус как некой разновидности обмана.

It could be a linked gene birth defect.

По видимому, это какой-то генетический дефект.

The World Anti-Doping Agency (WADA) prohibited gene doping in 2003, but some scientists predict that its misuse in sport is likely to appear at the Beijing 2008 Olympics.

Всемирное антидопинговое агентство (WADA) запретило генетический допинг в 2003 году, но некоторые ученые предсказывают, что злоупотребления этим видом допинга в спорте, вероятно, будут иметь место уже на Олимпиаде 2008 года в Пекине.

There's a gene strain called the Ken and Barbie fruit fly,

Есть генетический штамм, который называется "дрозофилы Кен и Барби"

I told gene he could play video games until I got home,

Я сказал Джину, что он может играть в видеоигры, пока я не приду домой.

Why don't Bobby and gene eat first And I'll wait to eat with you and Henry?

Почему бы Бобби и Джину не поесть первыми, а я подожду ужина с тобой и Генри?

I bet Mr. Gene hates that.

Бьюсь об заклад, мистеру Джину это не нравится.

Then again, she did take a swing at Gene Simmons.

Опять-таки она подкатывала к Джину Симмонсу.

I bet you could pierce Gene's ear from there.

Вы могли бы из этого продырявить Джину уши.

TUG1 (taurine upregulated gene 1) is a long non-coding RNA expressed in the retina and in the brain.

TUG1 (taurine upregulated gene 1) - длинная некодирующая РНК, которая экспрессируется в сетчатке и мозге.

European patent EP1609876 - Identification of the gene and mutation for progressive rod-cone degeneration in dog and method for testing same - has been granted in all designated contracting states excluded Lithuania, Rumania, Slovakia, Greece, Cyprus, Slovenia, Bulgaria, Monaco and Iceland.

Действующий в Европейском союзе Европейский патент EP1609876 - Identification of the gene and mutation for progressive rod-cone degeneration in dog and method for testing same - получил признание во всех предлагаемых государствах, за исключением Литвы, Румынии, Словакии, Греции, Исландии.

One locus, the LPP or lipoma-preferred partner gene, is involved in the adhesion of extracellular matrix to the cell surface, and a minor variant (SNP = rs1464510) increases the risk of disease by approximately 30%.

Один локус (LPP; англ. lipoma-preferred partner gene) вовлечён в адгезию внеклеточного матрикса на клеточной поверхности, и менее распростаннёный вариант (однонуклеотидный полиморфизм, SNP = rs1464510) увеличивает риск заболевания порядка 30 %.

Retrieved December 27, 2008. *Gene Eric Salecker (2001).

Проверено 27 декабря 2008. *Gene Eric Salecker.

This is Blue Gene, the fastest computer in theworld.

Это Blue Gene, самый быстрый компьютер в мире.

Creation of the cryopreservation methods for meristemas, pollen of various plants in order to preserve their gene fund is set to be one more trend of investigation.

Одно из направлений работы отдела - создание методов криоконсервирования меристем, семян, пыльцы различных растений с целью сохранения их генофонда.

Besides the gene pools, - they've been traumatized by abuse, neglect and problems, - and then they've been traumatized by separation, - and all those things predispose to mental illness.

Помимо генофонда, они были травмированы плохим обращением, пренебрежением и трудностями, а затем ещё и отлучением их от родителей, что в совокупности сделало их предрасположенными к умственным болезням.

A special attention is paid to the establishment of cryobanks of organs, tissues and cells of humans and animals, gene fond of rare and endangered species of plants and animals, designing of new medicines.

Особое внимание уделяется созданию криобанков органов, тканей и клеток животных и человека, генофонда редких и исчезающих видов растений и животных, разработке новых медицинских биопрепаратов.

Preservation of a gene fund for most vulnerable species and gene material in seed banks

Сохранение генофонда большинства уязвимых видов и генного материала в семенных банках

A lot of these kids come from bad gene pools.

Многие из этих детей имеют плохой генофонд.

This migration mixes the bonobo gene pools, providing genetic diversity.

Эта миграция смешивает генофонд бонобо, таким образом обеспечивает генетическое разнообразие.

And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared.

А внутри имеется этот участок для восстановления леса, - некий генофонд, позволяющий нам сохранить живым весь этот материал, потому что за последние 12 лет ни один из саженцов тропических лиственных деревьев не вырос в связи с тем, что исчезли необходимые для этого климатические факторы.

And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared.

А внутри имеется этот участок для восстановления леса, - некий генофонд, позволяющий нам сохранить живым весь этот материал, потому что за последние 12 лет ни один из саженцов тропических лиственных деревьев не вырос в связи с тем, что исчезли необходимые для этого климатические факторы.

Okay, I need to read everything on gene therapy and virus vectors.

Так, мне нужно прочитать все о генотерапии и природе вирусов.

So, you'll use antibodies from zombie-rat to synthesize a gene therapy-based cure.

То есть, ты используешь антитела от зомби-крысы для синтезирования лекарства на основе генотерапии.

Researchers are making progress in gene therapy and stem-cell therapy that may allow the damaged cells to be regenerated.

Исследователи делают прогресс в генотерапии и лечении стволовыми клетками, которые могут восстанавливать повреждённые клетки.

Currently, many investigators continue to develop optimized gene therapy vectors.

В настоящее время исследователи продолжают развивать оптимизированные векторы генотерапии.

Many of the viruses used in gene therapy contain genetic material similar to that found in other organisms, including humans.

Многие из используемых в генотерапии вирусов содержат генетический материал, сходный с тем, какой встречается в других организмах, в том числе в человеческом.